Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.12.2023]
Suchergebnis für ʿnt f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Expeditionszug, Expeditionstruppe; < Hilfstruppe
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- aid
- Jamme 1962, 176
- auxiliary force, auxiliary (military) operation
- Biella 1982, 359
- auxiliary troops; troops of reinforcement
- Jamme 1962, 445
- colonne de secours (?)
- Ryckmans 1956b, 384
- column
- Beeston 1976a, 39
- contingent
- Robin 1989, 152
- contingent
- Arbach et al. 2021, 79
- contingent; military operation
- SD, 23; SD, 23
- contingent; opérations militaires
- SD français, 23
- Entsatztruppe
- Nebes 1995, 52 Bsp. 150
- grande détresse
- Robin 2014a, 39
- Hilfstruppe
- Nebes 2005, 350
- Hilfstruppe (?)
- Müller 1963a, 84
- offensive column
- Beeston 1976a, 61
- operation
- Beeston 1976a, 45
- opération
- Robin 2016d, 59
- physical suffering
- Beeston 1978, 206
- relief force
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Ḥaḍramitisch
ʿhnt
femme mariée (ou pauvre)
Frantsouzoff 2003 48
poor (or married) woman (?)
Frantsouzoff 1995 19
The other possible interpretation consists in attributing this word to the same root ʿWN as the verb s1tʿn and in considering h as one of matres lectionis. (...) The abstract sense of ʿhnt, like Arabic ʿawn 'aid, help, assistance' (...) is, however, to be rejected, for the verb s1tʿnt- has an attached pronoun and so cannot be in the passive.
Frantsouzoff 1995 25 Fn. 23
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿntn sg.st.indet. ʿntm pl.st.constr. ʿnt
Ja 575/7, Ja 576+577, b/5, Ja 629/33, Ja 635/20
st.constr. ʿnt sg. ʿnt﹖Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken