Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.11.2024]
Suchergebnis für flyt f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
auf gute Vorzeichen bezüglicher (Bescheid), Orakelbescheid
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (auf Vorzeichen bezüglicher) Orakelbescheid
- Stein 2012, 78
- (instruction related to a) good omen
- Multhoff 2009, 296 Bsp. 6
- (oracular) decision
- Müller 2015, 6
- ?ordinance, regulation
- SD, 44; SD, 44
- ?ordonnance, règlement
- SD français, 44
- advice
- Agostini 2023, 143 Bsp. 13
- Anordnung
- Nebes 2004a, 307
- auf ein gutes Vorzeichen bezüglicher Bescheid
- Jändl 2009, 83; Multhoff/Stein 2008a, 408
- auf gutes Vorzeichen bezüglich(er Bescheid)
- Multhoff/Stein 2008, 8
- Bescheid
- Stein 2003, 65 Bsp. 81; Multhoff/Stein 2008, 27; Jändl 2009, 77
- Bescheid
- Jändl 2009, 110
- Bescheide
- Stein 2003, 66 Bsp. 82
- Bestimmungen (bezüglich der Ernte)
- Rhodokanakis 1915a, 13
- décision oraculaire
- Bron 2014a, 212
- Entscheidung, Bestimmung
- Müller 1963, 313; Müller 1963a, 89
- final response
- Mazzini 2021b, 298
- insignia, optima ≠ concessio
- CIH I, 112
- judgement
- Avanzini 2016, 150
- oracle
- Weimar 2021a, 3 Fn. 6
- oracular response; ordinance (established by oracle ?)
- Biella 1982, 404
- Orakelbescheid
- Stein 2003, 231 Bsp. 545; Nebes 2024, 272
- ordinance
- Jamme 1962, 445; Nebes 1992, 162
- ordinance, (oracle) decree
- Maraqten 2006, 58
- prayer, supplication
- SD, 44; SD, 44
- prayers
- Kitchen 1998a, 149
- prière, supplication
- SD français, 44
- Regelungen
- Nebes 1995, 208-209
- supplication
- Ryckmans 1966, 483
- supplique
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
flyt
Bestimmung
Müller 1983a 274
decree
Beeston 1976 422; CSAI 268
decree, ordinance
Ricks 1989 130 s.r. fly
directive
Mazzini 2006 240
oracle
Weimar 2021a 6 Fn. 18
ordinance
Jamme 1972 27
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. flytn
FB-Maḥram Bilqīs 1/17, MB 2002 I-28/34, Mohtem-Atbuosh 1/4, RES 4009/7
sg.st.indet. flytm sg.st.constr. flyt sg.st.pron. flytDAI Barʾān 1990-1/4, FB-Maḥram Bilqīs 1/7f., Ja 628/7, MB 2002 I-28/9
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken