Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.07.2022]
Suchergebnis für ʿbr
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
zu, nach, bei
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (hin) zu, an (Adressierung eines Briefes); gegen
- Stein 2012, 74
- ʾl ʿbr 'fuori dalla responabilità'
- Avanzini 1995, 171
- ad, versus, apud; contra
- Guidi 1926, 30
- against
- Biella 1982, 350
- each man by his own route
- Beeston 1976a, 41
- ein jeder für sich
- Nebes 1995, 41 - 42
- erlaubt (?)
- Sima 2000, 194 Bsp. 11
- for; through; with; toward
- Jamme 1962, 444
- hin(über) zu
- Stein 2013, 108
- in Richtung
- Müller 1983a, 276
- in Richtung auf, gegen
- Stein 2003, 215
- in Richtung nach
- Sima 2000, 219 Bsp. 10
- in the direction of. This preposition has a wide range of meaning and often occurs with other prepositions
- Nebes/Stein 2004, 467
- is used (...) of suppliants presenting themselves 'before' (French 'auprès de') a deity
- Beeston 1986w, 190
- nach
- Sima 2000, 218 Bsp. 7
- near
- Robin 2015c, 125
- to, toward, 'chez'
- Biella 1982, 350
- towards
- Beeston 1937a, 56
- towards, in the direction of; in favour of; against; on the responsibility of; with reference to; in/to the presence of a judge, or the recipient of a diplomatic mission
- SD, 11
- vers
- Arbach 1994, 11
- vers, dans la direction de; en faveur de; contre; sous la responsabilité de; par rapport à; chez; en présence d'un juge ~ de celui qui accueille une mission diplomatique
- SD français, 11
- versus
- CIH II, 355; CIH III, 42
- zu
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ʿbr
to, toward
Ricks 1989 114
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
ʿbr
ATHS 5/3, Ja 652/21f., Jabal Riyām 2006-20/3', X.BSB 110/4, X.BSB 110/5, X.BSB 138/1, X.BSB 141/1, X.BSB 143/6, X.BSB 144/5, X.BSB 154/1, A 40-4/1, AM 391/5, CIH 570/1, CIH 604/1, Gl 1679 + Gl 1773 + Gl 1687/9, Ir 32/8, Ir 32/42, Ja 578/21
<ʿ>br ﹖[ʿ﹖]br ʿ﹖b﹖r﹖ ʿbr﹖ ]ʿbrWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken