(hin) zu, an (Adressierung eines Briefes); gegen

Stein 2012, 74

ʾl ʿbr 'fuori dalla responabilità'

Avanzini 1995, 171

ad, versus, apud; contra

Guidi 1926, 30

against

Biella 1982, 350

durch

Maraqten 2014d, 175

each man by his own route

Beeston 1976a, 41

ein jeder für sich

Nebes 1995, 41 - 42

erlaubt (?)

Sima 2000, 194 Bsp. 11

for; through; with; toward

Jamme 1962, 444

hin(über) zu

Stein 2013, 108

in Richtung

Müller 1983a, 276

in Richtung auf, gegen

Stein 2003, 215

in Richtung nach

Sima 2000, 219 Bsp. 10

in the direction of. This preposition has a wide range of meaning and often occurs with other prepositions

Nebes/Stein 2004, 467

is used (...) of suppliants presenting themselves 'before' (French 'auprès de') a deity

Beeston 1986w, 190

nach

Sima 2000, 218 Bsp. 7

near

Robin 2015c, 125

to, toward, 'chez'

Biella 1982, 350

towards

Beeston 1937a, 56

towards, in the direction of; in favour of; against; on the responsibility of; with reference to; in/to the presence of a judge, or the recipient of a diplomatic mission

SD, 11; SD, 11

vers

Arbach 1994, 11

vers, dans la direction de; en faveur de; contre; sous la responsabilité de; par rapport à; chez; en présence d'un juge ~ de celui qui accueille une mission diplomatique

SD français, 11

versus

CIH II, 355; CIH III, 42

zu

Qatabanisch

ʿbr

to, toward

Ricks 1989 114

Minäisch

ʿbr

(hinüber) zu, in Richtung auf

Stein 2023 481

ATHS 4/1, ATHS 5/3, ATHS 53/2, ATHS 8/5, Ja 652/21f., Jabal Riyām 2006-20/3', MB 2004 I-123/9, X.BSB 110/4, X.BSB 110/5, X.BSB 137/5^? , X.BSB 137/7, X.BSB 138/1, X.BSB 141/1, X.BSB 143/6, X.BSB 144/5, X.BSB 145/1, X.BSB 145/7, X.BSB 149/2f., X.BSB 151/1, X.BSB 151/7, X.BSB 151/10, X.BSB 154/1, X.BSB 155/1, X.BSB 158/1, A 40-4/1, AM 391/5, CIH 570/1, CIH 604/1, Gl 1679 + Gl 1773 + Gl 1687/9, Ir 32/8, Ir 32/42, Ja 578/21

Schm/Sir 132/9^?

X.BSB 140/5^?

X.BSB 141/5

X.BSB 159/1

CIH 611/2