Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.07.2022]
Suchergebnis für ʿṯr f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Göttin; Nebenform zu ʿṯtr f 'Göttin, Herrin (eines Tempels) (und: Gemahlin (eines Gottes) ?)'
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine ältere Übersetzung vorhanden
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
ʿṯr
ʿAthar
Avanzini 1995 145
Möglicherweise stellte ʿṯr/yhrq eine der Hypostasen des ʿAṯtar dar (ʿṯtr/ḏyhrq – „ʿAṯtar, welcher [ist] (ʿṯr) yhrq“ (?)). (Быть может, ʿṯr/yhrq являлся одной из ипостасей ʿAcтара (ʿṯtr/ḏyhrq - «ʿAcтар, который (ʿṯr) yhrq» (?).)
Južnaja Aravija 2/2 120
per due volta (...) lo scriba scrive ʿṯr per ʿṯtr. Sono questi 'errori' dello scriba? oppure rientrano in una sintassi propria ai testi epigrafici cultuali, religiosi, con una probabile componente ritmica, che comportava emistichi di uguale lunghezza.
Avanzini 1995 147
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ʿṯr
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern