Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.11.2024]
Suchergebnis für mfnt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein Landstück; bewässertes Land
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?land irrigated by canals
- SD, 45 s.r, fnw II; SD, 45 s.r, fnw II
- ?land outside settlement
- SD, 45; SD, 45
- ?terre irriguée par des canaux
- SD français, 45
- ?terres en dehors d'un village
- SD français, 45
- areas
- Weimar 2020, 336
- bewässerte Ländereien
- Stein 2013, 127
- champ irrigué par canal
- Ryckmans 1974a, 510
- champs irrigués
- Robin 2020a, 211
- ein von Kanälen bewässertes Gebiet
- Müller 1963a, 90
- Felder
- Sima 2000, 194 Bsp. 6
- irrigated lands
- Korotayev 1993, 96; Korotayev 1995, 54; Maraqten 2002, 214
- irrigated plots
- Korotayev 1995, 60 Fn. 11
- Kanalfelder
- Multhoff 2011, 337
- Kanalgebiet
- Multhoff/Stein 2008, 11; Stein 2018a, 59
- land irrigated by canals
- Biella 1982, 406
- lands irrigated by canals (pl.)
- Jamme 1962, 440; Gruntfest 1986, 27
- terrain irrigué
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
st.constr. mfntst.pron. mfnt
al-Barid-Maḥram Bilqīs 2/21, al-Barid-Maḥram Bilqīs 3/16, Ir 37/30f., Ir 70/15, Ir 70/22, Ja 564/21, Ja 610/6, Ja 617/9, Ja 703/6, MB 2001 I-108/17, Na Maḥram Bilqīs 1/40, Na Maḥram Biqīs 2/19, NNAG 11/15, Ry 541/13'
pl.st.pron. mfnt pl.st.pron. mfnytWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern