Suche
Suchergebnis für ṣʿq 0x
- [lies lṣq anstelle von lṣʿq]
- Nuʿmān 2020, 381
- proclaim
Parallelen
Qatabanisch
ṣʿq
ausrufen (promulgieren)
Rhodokanakis 1915a 34
be summoned
CSAI 295
clamavit: proclamavit, nunciavit
Conti Rossini 1931 225
cry out boastfully (i.e. proclaimed illegitimate decrees?)
Korotayev 1997 141
se plaindre
Robin 2016c 41
to announce
Ricks 1989 137
to claim officially one's rights
Mazzini 2020 391
zur Kenntnis bringen
Rhodokanakis 1924 28
sṣʿq
accuser
Robin 2016c 41
ausrufen lassen
Rhodokanakis 1915a 34
cause other to do this [nämlich 'cry out boastfully (i.e. proclaimed illegitimate decrees?)', A.M.]
Korotayev 1997 141
claim certain rights
CSAI 295
iussit promulgare
Conti Rossini 1931 225
proclamare, nunciare fecit
Conti Rossini 1931 225
to announce publicly one's claims
Mazzini 2020 392
zur Kenntnis nehmen
Rhodokanakis 1924 28
Minäisch
]ṣʿq
clamavit: proclamavit, nunciavit
Conti Rossini 1931 225
niederwerfen
Hommel 1893 125
proclamer
Arbach 1993 93; RES VI 123
reduce (into submission)
Jamme 1955g 508
sṣʿq
annoncer
Arbach 1993 93
imploravit
Conti Rossini 1931 225
inform
Jamme 1974 67
niederwerfen
Hommel 1893 125
proclamer
RES VI 121
stṣʿq
intercessit
Conti Rossini 1931 225
make inquiries
Jamme 1974 66
niederwerfen
Hommel 1893 125
prendre connaissance
RES VI 128
prendre connaissance de qqch
Arbach 1993 93
proklamiert werden
Grimme 1924 186