Suche
Suchergebnis für sby
- (sonstige) Gefangene
- Nebes 1995, 39 Bsp. 90; Stein 2003, 37 Bsp. 40
- captifs
- Derenbourg 1899, 5; Lambert 1923, 85; Ryckmans 1956b, 375; Jamme 1958-1959, 155; Robin/Bâfaqîh 1980, 109; Robin/Gajda 1994, 117; Gajda 2009, 91 Fn. 311; Frantsouzoff 2012, 211; Robin 2006, 117; Robin 2014, 187; Robin/Arbach 2016, 121
- captives
- Beeston 1985a, 45; Korotayev 1998, 158; Prioletta 2013a, 124 Fn. 88; Maraqten 2022, 367
- captives (contrasted with ʾḫyḏt 'prisoners')
- Biella 1982, 326
- captives (coll.)
- Jamme 1962, 443; Beeston 1976a, 47; Robin 1996a, 66; Robin 2015c, 123
- captives (incl. non-combatants)
- Beeston 1976a, 69
- captives including non-combatants
- SD, 124; SD, 124
- captivus
- CIH I, 123; CIH II, 82; Guidi 1926, 21; Conti Rossini 1931, 193
- Gefangene
- Mordtmann 1893, 6; Rhodokanakis 1936, 69; Caskel 1954, 15; Solá Solé 1964, 34; Müller 1974a, 157; Kottsieper 1990, 156 Fn. 44; Jemen 1998, 375; Stein 2003, 74 Bsp. 106; Jändl 2009, 87; Stein 2012, 85; Müller 1981, 229; Nebes 1994, 195 Bsp. 12; Nebes 1997, 120; Preißler 2009, 305
- Gefangene
- Praetorius 1872, 746; Mordtmann/Müller 1883, 25; Müller 1899, 19; Fell 1900, 246; Müller 1963a, 62; Stein 2003, 67; Müller 2010, 207
- gefangene
- Winckler 1897, 19
- gefangene (Kinder und Frauen)
- Nebes 2005, 348
- 'gefangene' Angehörige der feindlichen nichtkämpfenden Bevölkerung, vor allem wohl Frauen und Kinder
- Preißler 2009, 306
- gefangene Frauen und Kinder
- Nebes 1987, 84
- gefangene Zivilisten
- Höfner 1973, 64
- Kriegsgefangene
- Mordtmann 1893, 10; Mordtmann/Mittwoch 1932, 23
- prisoners
- Smith 1954, 458; Beeston 1972a, 351; Avanzini 2016, 240; Nuʿmān/Prioletta 2022, 225 Fn. 18; Hatke 2019, 30
- prisoners of war
- Hatke 2019, 32
- prisonniers
- Ryckmans 1953b, 298; Ryckmans 1956c, 147; Cohen/Rodinson 1966, 124; Ryckmans 1974, 246; Robin 1977, 398; Bron 1992, 82; Prioletta/Arbach 2016a, 923; Robin 1991, 151; Robin 2014, 186
- prisonniers y compris des non-combattants
- SD français, 124
- unter [sby, A.M.] dagegen dürfte gefangene Zivilpersonen zu verstehen sein
- Müller 1981, 239
- zivile Gefangene
Parallelen
Qatabanisch
sby
slaves
Avanzini 2004 110; CSAI 163
ʿAbadān 1/4, ʿAbadān 1/5, ʿAbadān 1/6, ʿAbadān 1/11f., ʿAbadān 1/20, ʿAbadān 1/23, ʿAbadān 1/26, ʿAbadān 1/27, ʿAbadān 1/31, MB 2004 I-126/21, al-Miʿsāl 5/3, al-Miʿsāl 5/4, al-Miʿsāl 5/7, al-Miʿsāl 5/8, al-Miʿsāl 5/14, al-Miʿsāl 5/15, al-Miʿsāl 5/16, Gl 1321/6, Ir 32/41, Ja 649/39, MB 2004 I-17/9, MB 2004 I-17/14, RES 4157/3
pl.st.indet. [s]bym[ pl.st.indet. ]sbym sg.st.indet. sbymMB 2004 I-126/23, MB 2004 I-45/10, Gr 15/11, Ir 69/26, Ja 1028/5, Ja 575/8, Ja 576+577, b/11, Ja 576+577, b/16, Ja 586/12, Ja 616 + 622/30, Ry 508/5, Ry 533 /10', Ry 533 /14', Ry 533 /18', Ry 538/19, Schm/Sir 40/5, Sir 04 A 0366f/7
st.indet. sbymSh 34/12, BR-M. Bayḥān 10/13, CIH 397/12, CIH 407/26, DAI Barʾān 2000-1/8, FB-Maḥram Bilqīs 2/18, Ǧarf an-Naʿīmīya/7, Gl 1655/13', Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 2/A.10, Ir 13/§3, Ir 13/34', Ir 19/9, Ir 19/15, Ir 32/22f., Ir 32/39, Ja 574/9, Ja 576+577, a/4, Ja 576+577, a/6, Ja 576+577, a/7, Ja 576+577, a/8, Ja 576+577, a/10f., Ja 576+577, a/12, Ja 576+577, a/13, Ja 576+577, a/14, Ja 576+577, b/3, Ja 576+577, b/5, Ja 576+577, b/6, Ja 578/12, Ja 578/32, Ja 590/13, Ja 631/9, Ja 635/19, Ja 635/30, Ja 636/9', Ja 649/14, Ja 649/23, Ja 650/23, Ja 658/17f., Ja 658/26f., Ja 665/26, Schm/Mārib 28+Ja 668, b/9', Ja 758/13, Na Maḥram Bilqīs 1/19, Na Maḥram Bilqīs 1/31, Ry 507/8, Ṣa-Hizam Ḫubba-1/3', Schm/Mārib 28+Ja 668, a/7'f., Sh 31/6
st.indet. [sb]ym sg.st.indet. [s]bymst.indet. s][b]ym pl.st.indet. ʾsbym sg.st.indet. s[b]ym pl.st.constr. ʾsbyst.constr. sbyst.pron. sbyBelegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken