(combatant) taken prisoner

Beeston 1976a, 60

(Kriegs)gefangener

Müller 2010, 128

(regulärer) Kriegsgefangener

Nebes 1987, 84

captif

Ryckmans 1975, 213; Robin 2014, 197

captive

Stehle 1940, 512; Ghul 1959a, 421 Fn. 2

captures

Beeston 1972a, 352

capturing, captures (maṣdar ?)

Biella 1982, 11

captus

CIH II, 81; Guidi 1926, 21

captus, captivus

Conti Rossini 1931, 102

conquête

Derenbourg 1899, 5

'ergriffener' feindlicher Kämpfer

Preißler 2009, 305

Festgenommener

Kottsieper 1990, 156 Fn. 44; Müller 1981, 229-230

gefangen

Rhodokanakis 1927, 16

gefangene Soldaten

Höfner 1973, 64

Gefangener

Stein 2003, 77; Nebes 1987, 91

Gefangengenommener

Müller 2010, 128

handelt es sich wohl um am Kampfgeschehen beteiligte Personen, die gefangengenommen wurden

Müller 1981, 239

Kriegsgefangener

Nebes 1995, 39 Bsp. 90; Stein 2003, 37 Bsp. 40

militärische Gefangene

Sima 2000, 14 Bsp. 23

pris

Ryckmans 1956c, 148; Bron 1977, 60

prise

Ryckmans 1968, 6

prisoner

Jamme 1957c, 179; Jamme 1962, 427; Beeston 1976a, 30; Maraqten 2004, 158; Robin 2015c, 123

prisoner or prize taken in war

Biella 1982, 11

prisoner of war

SD, 3; SD, 3

prisonnier

Jamme 1958-1959, 155; Ryckmans 1968, 6; Robin/Bâfaqîh 1980, 109; Robin 2014, 193

prisonnier de guerre

SD français, 3

prisonnier de guerre exécuté (après la bataille)

Jamme 1958-1959, 163

prisonniers de guerre

Frantsouzoff 2012, 211

prisonniers mis a mort

Ryckmans 1953b, 272

wounded

MB 2004 I-126/20, MB 2004 I-126/22, al-Miʿsāl 5/4, al-Miʿsāl 5/6, al-Miʿsāl 5/14, al-Miʿsāl 5/15, BR-M. Bayḥān 10/12f., Gl 1655/6', Gl 1655/18', Ir 32/22, Ir 32/38f., Ja 576+577, a/10, Ja 581/10f., Ja 616 + 622/30, Ja 658/26, Ja 665/25, Ja 665/45, Schm/Mārib 28+Ja 668, b/8'f., M.A.Thabit 86 MB/27, Na Maḥram Bilqīs 1/19, Na Maḥram Bilqīs 1/31

al-Miʿsāl 5/20

CIH 407/26, Ja 649/36

CIH 69/4^?

Gl 1655/13'^?

Gr 15/11

Gr 15/13, Ir 32/40, Ja 578/32, Ja 635/43, Schm/Sir 40/5

Ja 649/12

Ja 665/20

Ja 658/18, Ja 658/17