angreifen

Nebes 1996, 281

attack

Beeston 1976a, 54

conduct a raid

Beeston 1976a, 52

conduct a raid ~ razzia

SD, 54; SD, 54

eine Razzia unternehmen

Sima 2000, 14 Bsp. 23

einen Einfall machen

Mordtmann/Müller 1883, 35; Stein 2003, 237 - 238 Bsp. 562

einen Einfall machen (in ein Gebiet)

Müller 1963a, 87

einen Einfall machen, überfallen

Müller 1981, 242

einen Einfall nach ... machen = das Umland überfallen

Nebes 1996, 287 - 288

einen Raubzug unternehmen

Stein 2003, 160

einen Überfall machen

Stein 2003, 75 Fn. 242

Einfälle machen

Nebes 1995, 230 Bsp. 284

einfallen

Winckler 1897, 30; Nebes 1995, 43-44 Bsp. 122

faire incursion

Ryckmans 1956c, 147

faire un raid

Robin 2014a, 30

faire une incursion

Conti Rossini 1921, 11; Ryckmans 1953b, 292

faire une incursion, une razzia

Cohen/Rodinson 1965, 135

fare una spedizione

Avanzini 1985, 92

incursionem facere

CIH I, 421

incursionem fecit

Conti Rossini 1931, 215

lancer un raid

Robin 2014, 193

launch a raid

Robin 2015c, 125

make a raiding expedition

Beeston 1976a, 64

make raids

Beeston 1976a, 39

mener un raid ~ une razzia

SD français, 54

raid, attack

Biella 1982, 392

razzier

Robin 2014a, 30

swoop down

Beeston 1976a, 30

to make a raid

Jamme 1962, 433; Beeston 1976a, 43

to plunder

Jamme 1962, 445

überfallen

Winckler 1897, 30; Nebes 1996, 281; Stein 2010, 619; Nebes 2005, 347

ziehen

Qatabanisch

sġr

sġrm small parts

CSAI 163

small

Avanzini 2004 110

Minäisch

ġwr

mener un raid ~ une razzia

Arbach 1993 38

3. m. pl. hġrw

CIH 350/2', Ir 32/31, Ir 32/36, Ja 576+577, a/4, Ja 616 + 622/23, Ja 665/24, Schm/Mārib 28+Ja 668, a/6', Schm/Mārib 28+Ja 668, a/9', Schm/Mārib 28+Ja 668, a/11'

3. m. pl. h]ġrw

Ja 576+577, b/11^?