Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für ʿwf

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?foraging party
Beeston 1976a, 61; SD, 23; SD, 23
ein Truppenteil
Multhoff 2019, 158
escouade de fourrageurs (?)
SD français, 23; Robin 2014, 193
Hunger, Nahrungsbeschaffung
Müller 2010, 142
prey, booty
Biella 1982, 359
profit
Jamme 1962, 444
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʿf

"..."

Arbach 1993 17 s.r. ?wf

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿāfati ṭ-ṭayru (Wz. ʿwf) "The birds circled over a thing, or over the water, or over carcasses or corpses: or circled over a thing, going to and fro and not going away, desiring to alight" Lane V / 2198
ʿawf (Wz. ʿwf) "A state, condition, or case" Lane V / 2198
ḍofār-arabisch
ʿawf (Wz. ʿwf) "Hungersnot, Teuerung" Praetorius 1926 124
Gəʿəz
ʿofa (Wz. ʿwf) "fly" Leslau 1991 78
Jemenitisch-Arabisch
ʿawf (Wz. ʿwf) "schlecht, unangenehm, häßlich; schlechter Geruch" Behnstedt 1996 879
Syrisch-Aramäisch
ʿāp̄ (Wz. ʿwp) "fatigatus est; marcuit; debilitatus est; animo defecit, relictus est" Brockelmann 1928 516
ʿawpā (Wz. ʿwp) "ramus; truncus" Brockelmann 1928 517
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿwfn

al-Miʿsāl 5/5

st.pron. ʿwf

Ja 616 + 622/21

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste