Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für ṯkmt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
erstes Jahr eines Eponymen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (l'année) de prise de fonction
- Calvet/Robin 1997, 172
- ?first ≠ last? year of office as eponym
- SD, 150; SD, 150
- ?première ≠ dernière? année de fonction d'un éponyme
- SD français, 150
- abodes
- Jamme 1976, 41
- am Anfang, sc. in der ersten Amtsperiode
- Maraqten 2014d, 62
- Anfangs- Antrittsjahr
- Lundin 1965, 68
- erste Amtsperiode
- Maraqten 2014d, 400
- erstes (bzw. letztes)
- Preißler 2009, 330
- erstes (Jahr eines Eponymen)
- Stein 2010, 732
- erstes Eponymatsjahr. Nomen unsicherer Etymologie, welches das erste Amtsjahr eines Eponymen angibt, während die folgenden Jahre durch gewöhnliche Ordinalzahlen bezeichnet werden.
- Stein 2012, 87
- erstes Jahr
- Nebes 2002, 125
- erstes Jahr eines Eponymats
- Jändl 2009, 101
- first
- Jamme 1976, 20
- first assumption of office
- Beeston 1956a, 33
- first year
- Weimar 2021a, 10 Fn. 49; Agostini 2023, 143 Bsp. 10
- first year of eponymous office
- Biella 1982, 544
- first year of eponymous office, first assumption of office
- Müller 1963, 315
- initiale
- Robin 1992a, 231
- last
- Jamme 1976, 88
- letztes (?) Jahr
- Höfner 1973, 35
- letztes (Jahr)
- v. Wissmann 1982, 82
- letztes (Priesterjahr)
- v. Wissmann 1982, 136
- Ṯakamatân
- Ryckmans 1948, 232
- Ṯakmatân
- Ryckmans 1952, 21; Jamme 1962, 148
- Thukâmat
- CIH III, 11
- Thukāmat
- CIH II, 349
- Übernahme des Eponymatsamtes; wörtlich vielleicht das Auf-die-Schulter-Nehmen, d.h. die Amtsnachfolge, also das erste Eponymatsjahr
- Müller 1983a, 271 mit Fn. 3b
- zusätzliches Jahr; wohl ein zusätzliches Ehrenjahr
- v. Wissmann 1982, 94
- zusätzliches Mal
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ṯkmtn
ATHS 16/4, CIH 567/6, DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/12, Fa 30/9, Gl 1533/14, NNAG 15/10, NNAG 9/15, Schm/Sir 57/7, X.BSB 30/3, X.BSB 58/5f.
sg.st.det. ṯkmtn| sg.st.det. [ṯ]kmtn sg.st.det. ṯkm[tn] sg.st.indet. ṯkmtm sg.st.pron. ṯkmtWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken