(eine Niederlage) zufügen

Solá Solé 1964, 27

amovere

CIH I, 219

appréhender

Ryckmans 1953b, 271

appréhender

Ryckmans 1952, 32

auferre, amovere, arcere

CIH I, 218

bezwingen

Stein 2003, 31 Bsp. 29

capture, arrest

Biella 1982, 262

fassen lassen > zuteilen, zufügen

Solá Solé 1964, 28

fesseln

Praetorius 1903a, 274

hinwegraffen

Schaffer 1972, 20

in vincula coniecit, amovit

Conti Rossini 1931, 173

mettre en déroute

Bron 2002a, 420; Robin 2005-2006, 76; Darles et al. 2013, 38

mettre en déroute, semer le désordre

SD français, 82

niederwerfen

Winckler 1897, 12

obtenir la soumission

Robin 2014, 182

overcome

Beeston 1976a, 30

rout

Robin 2010b, 372

rout, throw into disorder

Beeston 1976a, 66; SD, 82; SD, 82

saisir

Ryckmans 1953, 322

to enchain

Jamme 1962, 433

utter defeat

Beeston 1976a, 44

vertreiben

Nebes 2016, 73

wegraffen, vernichten

Qatabanisch

slqḥ

scatter destruction

Avanzini 2004 110; CSAI 163

to rout/throw into disorder

Mazzini 2020a 118

3. m. sg. yhlqḥn

DAI Ğabal al-ʿAwd 3/15^? , DAI Ğabal al-ʿAwd 3/13^?

]hlqḥn

CIH 155/4'

hlqḥ

DAI Ṣirwāḥ 2005-1 A/5

hlqḥn

Gl 1177/7, Gl 1228/16, Ja 601/9, Ja 629/14, M.A.Thabit 86 MB/11, NNAG 7/9

hl]qḥn

Gl 1228/7