1/3

Stein 2003, 123

a third

Nebes/Stein 2004, 469

Drittel

Rhodokanakis 1922, 70; Mordtmann/Mittwoch 1931, 38; Höfner 1933, 8; Botterweck 1950, 443; Weihrauch und Seide, 385; Sima 2001b, 73-74 Bsp. 8; Stein 2010, 731

one third

Stehle 1940, 530

one third, third part

SD, 132; SD, 132

one third, third part of

Biella 1982, 518

pars tertia

CIH II, 19

tertia pars

CIH II, 99

terzo

Mazzini 2012d, 235

third; cf. the clan name smʿy

Jamme 1962, 448

'thirding', section of the tribe Smʿy

SD, 132; SD, 132

tiers

Jamme 1956b, 22; Ryckmans 1974, 240; Robin 2014, 181; Ryckmans 1963, 148

tiers (1/3)

SD français, 132

tiers, section de la tribu ternaire de Smʿy

SD français, 132

tribus

CIH II, 166

trois

Minäisch

šlwṯ

(ohne Übersetzung)

Arbach 1993 86

angle

Bron 1998 39

architect. t[erminus] t[echnicus]

Hommel 1893 124

crossroads

Jamme 1955g 509

Drittel

Mordtmann/Müller 1883 51

eine Abstrakt- oder Kollektivbildung aus dem Zahlwort für drei (...) sollte es ein trivium sein, die Stelle, wo drei aus der Stadt oder der Umgebung führende Starßenzüge zusammenliefen?

Rhodokanakis 1917 63

one-third (?)

Arbach/Rossi 2022 77

third (?)

Rossi 2022 231

trivium

Conti Rossini 1931 249

Ja 601/2, NNAG 7/2, RES 4190/4, RES 4190/9

RES 4779 /1^?

CIH 371/2, Gl 1138/5f., X.BSB 15/3^?

CIH 417 /1, RES 4791/2

Gr 74/1, RES 3990/2

RES 3993/2