Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 26.04.2024]
Suchergebnis für ṭwʿ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Willfahrung, Gehorsam (oder Gier ?)
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ~ Geiz, Gier
- Stein 2012, 88
- constraint
- Jamme 1962, 437; Gruntfest 1986, 29
- dépendance
- Robin 2014, 194
- domination
- Robin 2014a, 55
- Gehorsam
- v. Wissmann 1968, 60; Sima 2020, 26; Müller 2009, 250
- Gier
- Multhoff 2011, 337
- harm
- Beeston 1986v, 84
- obedience
- Beeston 1986am, 173
- power
- Maraqten 1998, 190; Beeston 1977a, 84
- subjection
- Prioletta 2013, 117
- subjection to enemy
- SD, 154; SD, 154
- subjection, constraint
- Biella 1982, 217
- submission
- Robin 2021, 181
- sujétion
- Ryckmans 1939, 87
- sujétion à un ennemi
- SD français, 154
- Übelwollen
- Jemen 1998, 97
- Unterordnung
- Stein 2003, 204 Bsp. 471
- Unterwerfung
- Müller 2009, 253
- Unterwerfung (durch einen Feind)
- Müller 2009, 253
- Unterwerfung, Gehorsam
- Müller 2010, 226
- volonté
- Robin 2003, 572
- Willfahrung (oder: Gier ?)
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ṭwʿ
YM 11125/8, BynM 1/13, Doe Abyan 1/4, Ja 614/18, Ja 616 + 622/39, Ja 647/32, Ja 651/53, Ja 652/19, Ja 667 A/13, Ja 706/10, Ja 736/17, Ja 804/3, Ja 813/2, NAM 2659/18, NNAG 11/32, RES 4962/29, Ry 538/44? , YM 350/7, ZM 5 + 8 + 10/6
sg.st.constr. ṭ[w]ʿ sg.st.constr. ṭ][w]ʿ sg.st.constr. ṭʿWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken