(weibliches) Pferd

Stein 2003, 68 Bsp. 88

faras 'Pferd'

Šuʿlān 2002, 7

cavalier

Robin et al. 2023, 176

cavaliers

Ryckmans 1956c, 147; Jamme 1971, 31; Ryckmans 1975, 211; Robin/Bâfaqîh 1980, 104; Robin/Gajda 1994, 118; Gajda 2004, 89; Robin 2008, 200; Prioletta/Arbach 2016a, 923; Robin 2014, 193; Robin/Arbach 2016, 121

cavaliers

Prioletta/Arbach 2016a, 923

cavaliers; évidemment la graphie saba'ique de l'arabe fawāris

Robin/Antonini de Maigret 2017, 3

cavalry

Beeston 1973, 452; Beeston 1976a, 40; Nuʿmān/Prioletta 2022, 225 Fn. 18; Nebes/Stein 2004, 483

cavalry, horsemen

Ricks 1989, 131

cavalryman

Beeston 1976a, 63; Robin 1996a, 66

cheval

Ryckmans 1941-1944, 55; Cohen/Rodinson 1966, 131; Ryckmans 1966, 487; Bron 1992, 69; Robin 1992a, 232; Arbach/Schiettecatte 2006, 33; Robin 2014a, 31; Frantsouzoff 2016, 77; Robin 1991f, 22; Robin 1996, 1175

'cheval' ou 'jument'

Robin/Antonini de Maigret 2017, 3

cheval/jument; cavalier, cavalerie

SD français, 46

chevaux

Conti Rossini 1921, 11; Ryckmans 1956c, ; Robin/Gajda 1994, 118; Prioletta/Arbach 2016a, 922; Frantsouzoff 2012, 211; Robin 1991a, 79; Robin 1996, 1139; Robin 2015a, 113; Robin/Arbach 2016, 121

écurie

Bāfaqīh 1990, 106

equus

CIH I, 422; Conti Rossini 1931, 220

'equus', hoc est 'eques'

CIH I, 365

est utilisé pour désigner les chevaux, mais aussi les cavaliers, en particulier dans l'évaluation des effectifs qui participent à une campagne militaire

Robin/Antonini de Maigret 2017, 3

Hengst

Stein 2010, 605

horse

Beeston 1958a, 144; Beeston 1972, 538; Beeston 1973, 448; Beeston 1976a, 30; Beeston 1977j, 57; Gruntfest 1986, 8; Korotayev 1994h, 7; Prioletta 2013, 113 Fn. 16; Maraqten 2015a, 213; Avanzini 2016, 229; Rijziger 2016, 12; Rijziger 2017a, 242; Nebes/Stein 2004, 473; Robin 1996a, 67; Robin 2015c, 105; Stupperich/Yule 2014, 359

horse, horse statuette

Maraqten 2015a, 220

horse, mare (m and f)

Biella 1982, 410

horse/mare; cavalryman, cavalry

SD, 46; SD, 46

horse; mare

Jamme 1962, 446; Beeston 1976a, 63

horsemen

Robin 1996a, 66; Robin 2015d, 140

horsemen; cavalry

Jamme 1962, 446; Biella 1982, 410

jument

Ryckmans 1968, 6

la cavalerie

Jamme 1971, 82; Bron 1992, 82; Robin 2005-2006, 59

mare

Jamme 1957c, 179; Beeston 1958a, 143

Pferd

Müller 1899, 38; Mordtmann/Mittwoch 1931, 216; Schaffer 1972, 20; Nebes 1995, 55 Bsp. 164; Sima 2000, 72; Stein 2003, 68; Multhoff/Stein 2008, 15 Fn. 40; Nebes 1987, 86 Fn. 23; Preißler 2009, 386

Pferd (Hengst o. Stute)

Stein 2013, 52

Pferd, Pferdereiter

Sima 2000, 72; Müller 1981, 229

Pferde(reiter); Pferdereiter

Müller 2010, 157

Pferdereiter

Maraqten 2014d, 264; Nebes 1987, 84

Reiter

Nebes 1995, 169-170; Stein 2002, 442; Nebes 1994, 195 Bsp. 12

reiter

Winckler 1897, 30

Reiter zu Pferd

Sima 2000, 13 Bsp. 20

Reiterei

Nebes 1995, 23 Bsp. 4; Nebes 1987, 84; Nebes 1997, 120

riders

Nebes/Stein 2004, 465

Roß

Nebes 1995, 218 Bsp. 213; Stein 2003, 181 Bsp. 395

Ross

Mordtmann/Müller 1883, 35

Stute

Sima 2000, 68 Bsp. 54; Stein 2010, 605; Multhoff 2011, 350

their stallions

Ḥaḍramitisch

ʾfrs

cavalry

Jamme 1963 51

chevaux

Robin/Antonini de Maigret 2017 11

Pferdereiter

Sima 2000 71 Bsp. 71

A-20-262/3, al-Jawf 04.17/3, Ja 745/4, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/7, MB 2001-101 A + B/3, MB 2006 I-16/8f., MB 2006 I-16/14, Thuʿlubān no. 03/B.1

CIH 306/4

DhM 204/1, Ja 1817/2, Ja 665/36

Ja 745/8, MA 97/2

RES 4149/2^?

ʿAbadān 1/16, ʿAbadān 1/19, ʿAbadān 1/21, ʿAbadān 1/29, ʿAbadān 1/31, Sh 32/14, Sh 32/24, Sh 32/25, al-Bārid-Nāʿiṭ 1/5f., al-Miʿsāl 4/3, al-Miʿsāl 4/7, Gl 1177/4, Ir 13/§3, Ir 32/17, Ir 32/19, Ja 576+577, a/3, Ja 576+577, a/15, Ja 576+577, b/4, Ja 576+577, b/11, Ja 616 + 622/21, Ja 635/31, Ja 643/24, Ja 644/25, Ja 649/29, Ja 665/16, Ja 665/17, Ja 665/31, Ja 665/38, Ja 665/42, Ja 665/46, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/5, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/8, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/11, Schm/Mārib 28+Ja 668, a/13'

Ja 665/44, Ja 666/4, Ja 752/7, MB 2006 I-16/3f., RES 4767 + Ghul-Mārib 1/4

UH al-Masār 66 no. 2/9

al-Miʿsāl 4/8, BR-M. Bayḥān 5/2, Ja 584/1, Ja 745/2, Na Maḥram Bilqīs 1/35, UH al-Masār 66 no. 2/3, UH Masǧid Ḫuḍayr D/2

Ja 745/6

ʿAbadān 1/39, al-ʿIrāfa 1/6, al-ʿIrāfa 1/7, al-Miʿsāl 4/10, CIH 326/2', CIH 350/11', Ir 19/6, Ja 574/8f., Ja 576+577, a/4, Ja 576+577, a/5, Ja 576+577, a/7, Ja 576+577, a/8, Ja 576+577, a/10, Ja 576+577, a/11, Ja 576+577, a/12, Ja 576+577, a/15, Ja 576+577, b/1, Ja 576+577, b/8, Ja 576+577, b/15, Ja 578/18, Ja 616 + 622/29, Ja 643 bis /2', Ja 644/20, Ja 665/37f., MAFRAY-Ḥaṣī 5/4, MB 2004 I-17/3, MB 2004 I-17/4, MB 2004 I-17/11, MB 2004 I-17/13f., Thuʿlubān no. 04/2

Ja 576+577, b/1, Ja 649/20, Ja 649/21, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/6, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/6, MB 2006 I-16/5f., MB 2006 I-16/19