Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für qbl T1

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Erhebung und Revolte) ins Werk setzen
Nebes 1995, 169-170
(Revolten) herbeiführen
Sima 2001, 288 Bsp. 143
fight
Biella 1982, 441
kämpfen
Schaffer 1972, 26
provoquer un soulévement, créer des troubles
SD français, 102
raise an insurrection, provoke a disturbance
SD, 102; SD, 102
se battre
Ryckmans 1974a, 503
sich empören
Nebes 1997, 122
to start
Jamme 1962, 447
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
qābala (Wz. qbl) "gerade gegenüber sein oder stehen; entgegentreten, gegenübertreten" Wehr 1985 997
Jemenitisch-Arabisch
gābal (Wz. qbl) "sich jmdm. gegenübersetzen; jmdm. gegenübertreten, jmdm. oder einer Sache entgegentreten" Behnstedt 2006 968
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

qtbln

Ir 18/11, Ja 644/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
xxx w-qblt ... w-qtbln b-ʿly PN
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Krieg etc. tnšʾ w-qtbln
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste