Suche
Suchergebnis für mnšʾ m
- military action, offensive
- SD, 98; SD, 98
- assemblée tribale
- Calvet/Robin 1997, 228
- assemblée, rassemblement de la tribu; levée d'hommes
- SD français, 99
- aufführen
- Al-Salami 2011, 57
- Aufgebot
- Rhodokanakis 1924a, 22; Rhodokanakis 1931, 27; Höfner 1966, 23; v. Wissmann 1982, 164; Stein 2003, 111 Bsp. 174; Stein 2013, 106; Müller 1985, 652
- Aufgebot (Aufstehen)
- Rhodokanakis 1940, 57 Fn. 4
- Aufruhr
- Sima 2001, 288 Bsp. 143
- Aufstand
- Stein 2003, 31 Bsp. 31
- calls to arms
- Avanzini 2016, 271
- campagne
- Robin 1991d, 57; Robin 1996, 1122; Robin 2012a, 341
- campaign
- Hatke 2015, 102; Robin 2015c, 120
- delectus militium vel munitorum
- CIH III, 248
- doit avoir un sens identique ou voisin (à šʿt 'service', A.M.)
- Robin 2005-2006, 55
- Erhebung
- Nebes 1995, 169-170
- Erhebung, Aufgebot, vermutlich die Aushebung von Truppen für einen geplanten Feldzug
- Stein 2012, 83
- expedition
- Beeston 1937a, 62; Avanzini 2016, 287; Arbach/Maraqten 2018, 253
- Feldzug
- Nebes 2016, 11
- Feldzug (Aufgebot)
- Rhodokanakis 1927, 29
- Feldzug, Aufgebot
- Nebes 2016, 90
- guerre
- Robin 2018b, 104; Robin 2016d, 54
- hostile action
- Beeston 1976a, 67
- hostility
- Avanzini 2018a, 533
- levée d'hommes
- Robin 1991b, 181
- militärische Aktion
- Nebes 2000, 301 Fn. 16
- militärische Kampagne
- Maraqten 2014d, 194
- militärische Unternehmung
- Sima 2001, 285 Bsp. 110
- military expedition
- Jamme 1962, 440
- 'military operation'; indicates the military strenght of the tribe called to war
- Avanzini 2016, 272
- mnunus, id quod accipitur; expeditio bellica
- Conti Rossini 1931, 191
- mobilisation
- Robin/Arbach 2009, 298
- Nomen actionis im Sinne von 'Aufbau in die Höhe ziehen'
- Al-Salami 2011, 59
- opération militaire, offensive
- SD français, 98
- opération militaire; assemblée, rassemblement tribal
- Arbach/Schiettecatte 2012, 48
- réquisition
- Ryckmans 1952, 61
- soulèvement
- Bron 1999e, 12
- taking action
- Robin 2015c, 118
- tribal assembly ~ gathering ~ levy
- SD, 99; SD, 99
- tribal levies > military expedition, campaign
- Biella 1982, 319
- tribal-levies
- Beeston 1951, 128 Fn. 9
- tribes
Parallelen
Qatabanisch
mnšʾ
b-mnšʾ 'sur réquisition'
RES VI 203
aide
Breton 1994 119
Aufgebot
Jemen 1998 293; Rhodokanakis 1924a 46; Saba 1999 316
bringing
Jamme 1972 43
Erhebung, in Dienst Stellung aller Kräfte
Rhodokanakis 1919 39
Hilfe
Nielsen 1906 249
levée d'hommes
Breton 1994 119; Robin 2016c 35
levy of workforce
Robin 2015c 101
levy, requisition
Stehle 1940 529
mobilisation
Pirenne 1977b 112
mobilization
CSAI 69; Gajda et al. 2009 166; Mazzini 2020 168
mobilization (support)
CSAI 65
rassemblement
Bron 1999c 70
supervision (care)
al-Ḥājj 2021 390
tribal levies
Ricks 1989 112
Minäisch
mnšʾ
appel (réquisition)
RES V 301
assemblée, levée d'hommes
Arbach 1993 68
CIH 912/1', DAI Ṣirwāḥ 2005-50/3, RES 3945/14
sg.st.indet. mn]šʾm sg.st.constr. mnšʾJa 643/5, Ja 644/4, Ja 644/11, MAFRAY-ḏī-Ḥadīd 1/9f., MS Bayt an-Naǧǧār 1/2, Ḥarīr 1/6
sg.st.pron. mnšʾBelegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken