comme seconde faveur

Derenbourg 1899, 5

deux

Jamme 1954c, 332; Jamme 1958-1959, 155; Cohen/Rodinson 1965, 126; Robin 1977, 332; Robin/Bâfaqîh 1980, 88; SD français, 151; Robin/Ryckmans 1988, 98; Ryckmans et al. 1994, 50; Bron 2010, 168; Prioletta/Arbach 2016a, 922; Robin 2014, 185; Robin/Arbach 2016, 121

duo

CIH I, 407; CIH II, 81; Guidi 1926, 21; Conti Rossini 1931, 260

two

Beeston 1937, 70; Stehle 1940, 527; Jamme 1962, 450 - 451; Irvine 1967, 283; Biella 1982, 547; SD, 151; Ghul 1984, 34; Arbach/Audouin 2007, 23; Avanzini 2016, 281; Rossi 2022, 262; Robin 2015c, 107; Stein 2010a, 332; SD, 151

zwei

Qatabanisch

ṯnw

1/2 (zwei ?)

Rhodokanakis 1922 43

deux

Jamme 1952a 185

dimidium, dimidia pars

Conti Rossini 1931 260

half

Ricks 1989 180

Hälfte

Rhodokanakis 1919 46

ṯny

deux

Robin 2016c 46

two

CSAI 291; Ricks 1989 180

Minäisch

ṯny

deux

Arbach 1993 99; Arbach/Audouin/Robin 2004 33; Jamme 1956b 41; Pirenne 1977c 75 Fn. 15

two

Arbach/Rossi 2022 84; Rossi 2022 197

zwei

Hommel 1893 122; Müller 1899 14; Müller 1982b 133; Rhodokanakis 1917 30; Stein 2023 489

Zwiefaches, Doppeltes

Stein 2023 489

ATHS 54/3, Ja 651/19, X.BSB 1/A.2, X.BSB 1/A.13, X.BSB 1/B.10, X.BSB 37/7.A, X.BSB 64/13

Pir Baynūn 3/6, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 13/6

ʿAbadān 1/5, ʿAbadān 1/11, ʿAbadān 1/15, ʿAbadān 1/24, ʿAbadān 1/26, ʿAbadān 1/28, ʿAbadān 1/30, ʿAbadān 1/32, ʿAbadān 1/36, al-Širʿī Ǧabal al-ʿIrq 48/3, al-Širʿī Saḥār 25/6, ATHS 17/10, ATHS 79/9, ATHS 79/10, ATHS 79/14', ATHS 79/15', Biʾr Ḥimā Sab 1/8, BynM 416/4, CIH 132/2', CIH 26/5, CIH 308 bis/21, CIH 343/15, CIH 398/3, CIH 407/26, CIH 537 + RES 4919/10, CIH 542/6, CIH 614/2', DJE 12/4, FB-as-Sawdāʾ 1/11, Gar AY 6/2, Gar ŠY = ZM 1/B.8, Gl 1766/4, Gr 125/8, Gr 15/12, Gr 236/3, Gr 3/3', Gr 41/2, Hakir 1/3, Ir 19/3, Ir 32/34, Ir 40/6, Ja 1028/5, Ja 570/7, Ja 576+577, b/8, Ja 576+577, b/9, Ja 576+577, b/14, Ja 612/12, Ja 618/7, Ja 643 bis /2', Ja 669/14, Ja 700/3, Ja 713/7, Ja 716/4, Ja 743/3, Kh-al-ʿAqm 1/3, Kh-al-ʿAqm 1/6, Kh-al-Harūj 2/5, Kh-Ḍāf 1/6, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 12/7, Kh-Nūna 1 a/13, Kh-ʾUmayma 2/6, MA 85/3, MAFRAY-Sāriʿ 6/5, MAFYS-Ḍuraʿ 3/f., Maqwala-zabūr 7/2, MS Šiǧāʿ 1/15, MṢM 4692/3, Na Maḥram Bilqīs 1/29, NAM 2494/13, Bron 1970 Nr. 3/1', RES 3945/7, RES 3945/13, RES 3945/19, RES 4148/7', RES 4176/8, RES 4176/12, RES 4197 bis/4, Robin-Kāniṭ 4/4, Ry 506/9, Ry 507/6, Ry 544/6, Ṣa-Hizam Ḫubba-1/8', Schm/Mārib 28+Ja 668, a/12'f., Schm/Sir 134/5, Sir 04 A 0366f/7, Sir 04 A 0366f/8, X.BSB 1/A.1, X.BSB 1/A.6, X.BSB 1/A.7, X.BSB 1/A.8, X.BSB 1/A.9, X.BSB 1/A.11, X.BSB 1/A.12, X.BSB 1/A.13, X.BSB 1/A.14, X.BSB 1/A.16, X.BSB 1/A.19, X.BSB 1/A.21, X.BSB 1/B.12, X.BSB 10/A.3., X.BSB 10/A.6, X.BSB 10/A.7, X.BSB 10/A.10, X.BSB 10/B.2, X.BSB 101/8, X.BSB 11/12.II, X.BSB 11/14.II, X.BSB 11/15.II, X.BSB 11/16.II, X.BSB 11/30.VI, X.BSB 11/33.VI, X.BSB 11/34.VI, X.BSB 126/2, X.BSB 14/B.2, X.BSB 14/B.3, X.BSB 44/1, X.BSB 46/7, X.BSB 51/7, X.BSB 68/11, X.BSB 8/3, X.BSB 98/6, YM 11735/2, YM 11749/2, YM 22226/9, YM 28491/5, ZM 5 + 8 + 10/8

ATHS 66/4^? , X.BSB 113/6

ATHS 66/5

BāŠ 22/2, CIH 462/5

CIH 540/94, Gar ŠY = ZM 1/A.14, Ja 649/35f., RES 4148/6', X.BSB 129/3

Nāmī 70/2

X.BSB 74/4'

BR-M. Bayḥān 1/17, Ja 585/7, Ja 610/4, Ja 631/2

CIH 308/24, CIH 350/5', CIH 350/12'