SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.06.2021]

Suchergebnis für grb

151 Belege in 118 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

Leib, Körper, (physische) Person; übertragen auch: selbst

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

ǧasad 'Körper': Šuʿlān 2005, 53
arva: CIH I, 156
bodily life: Beeston 1975b, 192
body: Doe/Jamme 1968, 20; Jamme 1982, 23; Arbach/Audouin 2007, 23; Maraqten 2008, 242; Multhoff 2010, 237; Beeston 1977b, 80; Daniels 2007, 44; Maraqten 2005, 382
body, person: SD, 50
body; (bodily) life, health; person: Biella 1982, 75
campus consitus: CIH I, 143
campus montanus consitus, ager maceria sustentus: Conti Rossini 1931, 123
champs: Cantineau 1927, 141
champs en terasses: Pirenne 1987, 103
corpo: Mazzini 2012c, 234
corps: Jamme 1956b, 30; Jamme 1958-1959, 155; Robin 2014a, 39
'corps', c'est-à-dire 'personnes, vies': Ryckmans 1949, 71
corps, personne: Ryckmans 1952, 71
corps, vie, personne: Ryckmans 1939, 72 - 73
corpus: CIH II, 364
corpus, ipse: Conti Rossini 1931, 124
cultivated field; walled or terraced field (?) Note: the existence of this n[oun] is questionable, since all cited instances occur in the phrase wfy gr(y)bthmw 'protect their fields (?)' and may be instances of the n[oun] from GRB I 'body, health'.: Biella 1982, 75
domaine: Derenbourg 1899, 4
Feld: Mordtmann/Müller 1883, 10
Feld, Feldterrasse: Rhodokanakis 1922, 33
Feldterrasse: Rhodokanakis 1917, 178; Höfner 1965, 500
his own person: Beeston 1986h, 97
human body: Mazzini 2020, 44
Körper: Frantsouzoff 1999, 161
Körper, Leben: Preißler 2009, 405
Körper, Leib: Stein 2012, 78
Körper, Person: Rhodokanakis 1936, 35; Höfner 1938, 16; Höfner 1953, 151
Leben: Mordtmann/Mittwoch 1932, 29; Mlaker 1943, 57; Sima 2001, 292 Bsp. 160; Preißler 2009, 404
legal adversary, opponent in a lawsuit: Beeston 1954, 316; Biella 1982, 76
Leib: Multhoff/Stein 2008, 16; Stein 2013, 37; Multhoff 2011, 352; Stein 2018, 165
Leib, Person: Stein 2003, 77
Person: Glaser 1905, 20; Rhodokanakis 1922, 33; Grimme 1932, 94; Mordtmann/Mittwoch 1932, 37; Botterweck 1950, 438; Solá Solé 1964, 27; Preißler 1979, 274; Nebes 1995, 25 Bsp. 26; Sima 1999a, 208; Stein 2002, 436; Stein 2003, 20 Bsp. 6; Stein 2006, 294; Multhoff/Stein 2008, 16; Jändl 2009, 93; Höfner 1994, 106 Fn. 11; Müller 1986, 151; Multhoff 2019, 146 Fn. 9; Preißler 2009, 302; Rhodokanakis 1926, 468
person: Walker 1938, 135; Beeston 1979, 96; Arbach/Audouin 2007, 23; Maraqten 2008, 242; Prioletta 2013, 109; Weninger 2017, 413; Beeston 1986v, 84; Daniels 2007, 43; Jamme 1955g, 507; Kitchen 1998, 148
Person, Körper: Praetorius 1900, 38
person; body: Jamme 1962, 430
persona: CIH II, 88
persona, corpus: Guidi 1926, 28
personne: RES II, 91; RES VI, 388; Ryckmans 1952, 70; Jamme 1955d, 110; Jamme 1958-1959, 184; Robin/Bâfaqîh 1980, 110; Robin 1992a, 231; Bron 1996, 109; Calvet/Robin 1997, 170; Bron 2002a, 420; Arbach/Schiettecatte 2017, 182; Robin 1994a, 231
personne: Ryckmans 1966, 478; Calvet/Robin 1997, 145; Robin 2000, 164
personne, corps: Jamme 1958-1959, 158; SD français, 50
prædium: CIH I, 173
Saatfelder (Fluren): Fell 1900, 245
sie selbst: Höfner 1973, 52
terrasse: Ryckmans 1935, 167; Ryckmans 1939, 73
themselves: Kitchen 1995, 79
vie