Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für ṯfṭ 01
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
verordnen, anordnen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- entscheiden
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ṯfṭ
(ein Gesetz) setzen
Sima 2001 291 Bsp. 157
anbefehlen
Rhodokanakis 1919 58
befehlen
Höfner 1987 42
commander
Robin 2016c 35
direct
Beeston 1971a 10; Irvine 1967 280
enjoindre
Robin 2016c 41; Robin 2018b 111
entscheiden
Rhodokanakis 1915a 37; Rhodokanakis 1924 30
inciter
Pirenne 1991 161
ius dixit, iudicavit
Conti Rossini 1931 261
ordain
Korotayev 1997 142
ordonner
Pirenne 1977e 140
praescripsit
Conti Rossini 1931 221
prescrire
RES VII 433; Ryckmans 1939 66
richten
Rhodokanakis 1924a 14
rule
CSAI 296
to decide, direct
Ricks 1989 181
to order
CSAI 271; Jamme 1955g 512; Mazzini 2020 392; Nebes 1988 71 Bsp. 13
vorschreiben
Rhodokanakis 1919 9
Minäisch
ṯfṭ
anordnen, befehlen
Stein 2023 489
décréter
Arbach 1993 98
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern