Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für f.t ST

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
kill time
Stein 2019a, 341
sich die Zeit vertreiben
Stein 2023, 478
warten, sich die Zeit vertreiben
Stein 2012, 78
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
fattata (Wz. ftt) "in kleine Stücke zerteilen; zerkrümeln, zerbröckeln" Wehr 1985 939
ʾafāta (Wz. fwt) "entgehen lassen; versäumen od. verfehlen od. verpassen lassen" Wehr 1985 985
fāta (Wz. fwt) "entschwinden; vorüber sein; vorübergehen; entgehen, entgleiten; aufgeben, liegen lassen; zuvorkommen; übertreffen" Wehr 1985 985
Gəʿəz
fatta, fatata, fattata (Wz. ftt) "break off a piece, fracture, crush, break the Host during the communion, break and distribute (bread or anything else), give out, make a gift, appoint a portion, give a share" Leslau 1991 171
fota (Wz. fwt) "err, stray" Leslau 1991 172
Ḥarsusi
fet (Wz. ft(t)) "to crumble" Johnstone 1977 36
Jemenitisch-Arabisch
fatt (Wz. ftt) "zerpflücken, zerzupfen, Brot zerbröseln, zerzupfen, fattah machen" Behnstedt 2006 922
fāt (Wz. fwt) "entgehen lassen, verlieren; entschwinden, entrinnen, entgleiten, vorüberziehen" Behnstedt 2006 958
Jibbali
eftét (Wz. ftt) "to separate (family, friends)" Johnstone 1981 65
Mehri
fət (Wz. ftt) "to crumble" Johnstone 1987 106
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. pl. ystftn

X.BSB 287/5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste