Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2025]

Suchergebnis für qwr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
saǧǧala 'aufschreiben'
al-Hayyāl 2020, 114
engrave
Biella 1982, 451
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

qwr

dig

CSAI 266

digging

Jamme 1972 27

eingraben (oder: einhauen)

Müller 1983a 274 mit Fn. d

engrave

Beeston 1976 422

forer

Pirenne 1971 129

record

CSAI 268

to dig; to engrave

Ricks 1989 144f.

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
qārahū, qawwarahū (Wz. qwr) "He cut a round hole in the middle of it; (...) [he hollowed it out; he scooped it out; he cut out a piece of it, generally meaning in a round form:] " Lane VII / 2574
qawwara (Wz. qwr) "ein rundes Loch machen, aushöhlen, rund ausschneiden" Wehr 1985 1064
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. qwr

UH Al-Rawnah 1/8

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste