anrufen, bitten (?)

Müller 1963a, 50

avoir connaissance

Ryckmans 1956b, 376; Calvet/Robin 1997, 147

be aware of

Prioletta 2013, 216; Beeston 1986t, 120

connaître

Bron 1992, 82; Robin 2003, 572

connaître; être conscient de (acc/bn) qqch

SD français, 34

connu

Robin 2014, 194

erfahren

Stein 2010, 507

invocat

CIH II, 90

kennen

Stein 2002, 457

know, be aware of (acc/bn)

SD, 34; SD, 34

know, have knowledge

Biella 1982, 84

mag er bekannt sein

Jemen 1998, 373

noscere

CIH III, 46

savoir

Calvet/Robin 1997, 169

to know

Jamme 1962, 430; Gruntfest 1986, 29; Arbach/Audouin 2007, 38

vocavit, invocavit (?)

Conti Rossini 1931, 126

wissen

Mordtmann/Mittwoch 1932, 29; Nebes 1995, 58 Bsp. 168; Stein 2003, 198; Multhoff 2011, 337

wissen, (er)kennen

Stein 2010, 722

wissen, kennen

Stein 2005, 477

zur Kenntnis nehmen

Qatabanisch

ydʿ

erfahren

Rhodokanakis 1915a 33

erkunden

Rhodokanakis 1924 27

notify

CSAI 295

scivit, curam habuit; scire fecit

Conti Rossini 1931 162

to inquire, find out

Ricks 1989 81

to make known

Mazzini 2020 393

to make known, notify

Mazzini 2020 292

Minäisch

dʿ

wissen

Stein 2015 200

wissen, (er)kennen; in Erfahrung bringen

Stein 2023 483

ydʿ

wissen, kennen

Maraqten 2014d 401

3. m. pl. dʿw

YM 2403/15, BR-M. Bayḥān 1/25, CIH 411/11, CIH 429/7', DhM 208/21, DhM 208/22, FB-al-Bayḍāʾ 1/31, Ir 18/27, Ir 19/34, Ir 70/37, Ja 571/7'f., Ja 571/8', Ja 572/15f., Ja 572/16, Ja 578/41, Ja 578/42, Ja 614/19, Ja 614/20, Ja 615/28, Ja 616 + 622/27, Ja 617/15, Ja 619/20, Ja 623/24', Ja 647/33, Ja 650/34, Ja 650/35, Ja 661/9, Ja 691/12, Ja 703/11, Ja 758/20, M.A. Thabit 10 MB/31, M.A. Thabit 10 MB/32, Na Maḥram Biqīs 2/36, NNAG 11/34, NNAG 11/35, Nāmī NAG 8/27, Nāmī NAG 8/28, Ry 538/45, Ry 538/46, Ry 541/10', Ry 541/11', YM 28806/3', YM 392/16

3. m. pl. ]dʿw

A-20-555/5'

3. m. pl. d[ʿ]w

Ir 18/26

3. m. pl. d]ʿw

Ja 739/19

2. f. sg. dʿk

Document B/7

3. m. sg. ydʿn

FB-al-Bayḍāʾ 1/31

3. m. sg. ydʿ

X.BSB 145/3

3. m. pl. ydʿnn

YM 11125/9

d﹖ʿ﹖

X.BSB 155/5^?

dʿ

X.BSB 155/3^?