(together) with

Nebes/Stein 2004, 468

(zusammen) mit; bei

Stein 2012, 75

fight with (= against) enemy

SD, 16; SD, 16

in buying, from; regarding a deity, from with = authorized by

Biella 1982, 370

in military contexts, against

Biella 1982, 370

accompagnant

Robin/de Maigret 2009, 84

according to the order of

Maraqten 2006, 62

adversus

CIH I, 423

against

Jamme 1966a, 41

along with

Beeston 1986i, 42

along with; for

Jamme 1962, 444-445

auf Veranlassung (?)

Nebes 2000, 299

auprès

Bron/Ryckmans 1999, 164; Robin 2014, 193

avec

Ryckmans 1953b, 281

avec, parmi

Ryckmans 1952, 53

begleitend

Nebes 1995, 23 Bsp. 7

bei ihnen befindlich

Nebes 1995, 175

by means of

Beeston 1976c, 22

close to

Robin 2015c, 105

contre

Robin/Bâfaqîh 1980, 87

cum

Guidi 1926, 27

cum; apud, prope; subter; ex

Conti Rossini 1931, 208

de la part de

Conti Rossini 1921, 15; Jamme 1958-1959, 160; Bron 1993, 80; Ryckmans 1968a, 263

en compagnie de

Cohen/Rodinson 1966, 133

en leur présence

Ryckmans 1966, 495

gegen

Hartmann 1909, 266; Nebes 1995, 37 Bsp. 83

gemeinsam mit

Stein 2003, 225 Bsp. 525

hommes sous ses ordres

Robin 2014, 187

in addition to

Avanzini 2016, 275; Robin 2015c, 119

in association with

Biella 1982, 370

in concert with

Beeston 1976a, 33

in die Macht

Mordtmann/Müller 1883, 32

in favour of

Korotayev 1998a, 122 Fn. 8

in the possession

Beeston 1988, 27

mit

Mordtmann/Müller 1883, 39; Mordtmann/Mittwoch 1932, 41; Nebes 1995, 39 Bsp. 94; Maraqten 2014d, 391; Sima 2020, 102

mit; mit, gegen; unter (der Autorität von); von

Müller 2010, 137

on the part of; by the authority of

Beeston 1954, 316 Fn. 18

qui l'encompagnaient

Ryckmans 1974, 249

together with

Beeston 1972, 538

unter der Führung

Nebes 1995, 37 Bsp. 83

unter seinem Kommando

Nebes 1995, 162

von seiten

Nebes 1991, 262 Bsp. 7

with

Garbini 1988, 23

with, together with; in the presence of; on the authority of; from (in transactions of giving and receiving)

Qatabanisch

b-ʿm

e parte

Conti Rossini 1931 208

from

Ricks 1989 22

through

Mazzini 2020 387

with, along with, among

Ricks 1989 21

Minäisch

b-ʿm

avec, en compagnie de; de la part de

Arbach 1993 13 s.rv ?m

mit

Hommel 1893 126

b-ʿmh

bei, mit

Stein 2023 482

A-20-888/4, al-Barid-Maḥram Bilqīs 3/10, al-Barid-Maḥram Bilqīs 3/14, al-Bārid-Nāʿiṭ 1/4, al-Jawf 04.14/6, al-Jawf 04.14/9, al-Jawf 04.15/7, al-Miʿsāl 4/5, al-Miʿsāl 4/8, al-Miʿsāl 4/9, al-Miʿsāl 5/1, al-Miʿsāl 5/4, al-Miʿsāl 5/5, al-Miʿsāl 5/6, al-Miʿsāl 5/7, al-Miʿsāl 5/8, al-Miʿsāl 5/10, al-Miʿsāl 5/11, al-Miʿsāl 5/12, al-Miʿsāl 5/16, al-Miʿsāl 5/17, al-Miʿsāl 5/18, al-Qāyifī-al-ʾAġwāl 1/6, Arbach 2/6, ATHS 10/5, ATHS 10/7, ATHS 10/9, ATHS 12/2, ATHS 3/5, ATHS 33/3, ATHS 34/4, ATHS 45/3, ATHS 8/4, ATHS 8/5, Bari 2021-3/3, BR-M. Bayḥān 1/9, BR-M. Bayḥān 5/12, CIH 104/7, CIH 104/10, CIH 353 bis/7, CIH 397/7, CIH 401/5, CIH 432/5, CIH 500 + CIH 364/3', CIH 581/7, CIH 581/13, CIH 93/2', CIH 93/4', DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/14, DAI Ṣirwāḥ 2002-11/4, Daum 1/9, Document A/4, Document A/11, Fa 120/16, Fa 76/8, FB-al-Bayḍāʾ 1/7, FB-al-Bayḍāʾ 1/12, FB-Maḥram Bilqīs 1/4, FB-Maḥram Bilqīs 1/11f., FB-Maḥram Bilqīs 2/10, FB-Maḥram Bilqīs 2/23, FB-Maḥram Bilqīs 3/8, FB-Wādī Shuḍayf 1/7, Gar ISA 5/11, Gl 1219/6, Gl 1440/2, Gl 1573/2, Gl 1655/2', Gl A 668/3, Gl A 669/2, Gr 13/5, Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 6/6, Ir 69/13, Ja 560/6, Ja 560/17, Ja 561 bis/16, Ja 561 bis/18, Ja 567/10, Ja 567/11, Ja 567/19, Ja 570/4, Ja 586/8, Ja 586/16, Ja 586/20, Ja 592/7', Ja 609/7f., Ja 609/12, Ja 610/14, Ja 612/8, Ja 614/9, Ja 614/13, Ja 628/5, Ja 628/16, Ja 630/6, Ja 630/9, Ja 650/18, Ja 655/5, Ja 658/19, Ja 660/8f., Ja 660/14, Ja 660/20, Ja 662/8, Ja 662/13, Ja 662/16, Ja 669/19, Ja 669/21, Ja 693/12, Ja 701/5, Ja 713/9, Ja 713/12, Ja 716/5, Ja 718/8, Ja 735/10, Ja 735/19, Ja 739/7f., Ja 739/9, Ja 739/17, Ja 747/6, Ja 750/16, Ja 758/9, Ja 772/3, Ja 822/14, Ja 822/19, Jabal Riyām 2006-18/7, Jabal Riyām 2006-19/5, Jabal Riyām 2006-19/6, Kh-al-Kawlah 4/2, M.A. Thabit 10 MB/12, M.A. Thabit 10 MB/17, M.A.Thabit 86 MB/13, MAFRAY al-Bayḍāʾ 100/5, MAFRAY al-Bayḍāʾ 100/15f., MAFRAY-al-Miʿsāl 2/4, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/8, Maqwala-zabūr 6/1, Maqwala-zabūr 6/2, Maqwala-zabūr 6/3, MB 2001 I-108/5, MB 2001 I-108/8, MB 2006 I-16/16, MB 2006 I-16/17, Mon.script.sab. 12/3, Mon.script.sab. 46/4, Mon.script.sab. 68/2, Moussaieff 13/6, Moussaieff 13/9, MQ-al-Jawhara 1/2, MQ-al-Jawhara 2/2, Na Maḥram Bilqīs 1/11, Na Maḥram Bilqīs 1/26, Na Maḥram Biqīs 2/24, Na Maḥram Biqīs 2/26, Nāmī 65/4', RES 4148/3', RES 4188/9, RES 4191 + Ja 624/8, Robin-al-Ġirās 2/1', Robin-Kāniṭ 8/13'f., Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/19, Ṣa-Maḥram Bilqīs 3/12f., Schm/Ḫuraiba 1/4, Schm/Sir 1/6, Schm/Sir 1/7, Schm/Sir 134/10, Schm/Sir 134/13, Shuḍayf 2020-2/6, Shuḍayf 2020-3/5, Shuḍayf 2020-3/6f., X.BSB 101/6, X.BSB 104/8, X.BSB 108/2', X.BSB 109/10, X.BSB 109/11, X.BSB 111/4, X.BSB 111/6, X.BSB 114/2, X.BSB 114/5, X.BSB 114/6, X.BSB 116/6, X.BSB 124/7, X.BSB 127/4, X.BSB 136/8, X.BSB 140/5, X.BSB 143/4, X.BSB 143/5, X.BSB 143/9, X.BSB 154/5, X.BSB 162/1, X.BSB 162/2, X.BSB 162/3, X.BSB 162/4, X.BSB 162/5, X.BSB 162/6, X.BSB 162/7, X.BSB 162/8, X.BSB 24/2, X.BSB 282/2, X.BSB 282/3, X.BSB 286/3, X.BSB 37/2.A, X.BSB 4/1, X.BSB 4/2, X.BSB 4/3, X.BSB 44/3, X.BSB 46/1, X.BSB 47/1, X.BSB 49/1, X.BSB 59/4, X.BSB 86/6, X.BSB 98/2, X.BSB 98/7, X.BSB 98/8, Y.90.DA 2/2, YM 1751/4, YM 1751/9, YM 28491/7, al-Ḏafīf 3/10, al-Hayyāl 2023 Abb. 1/1, al-Hayyāl 2023 Abb. 1/5, al-Hayyāl 2023 Abb. 3/8, al-Hayyāl 2023 Abb. 3/9, Antonini/Mazzini 1998 n. 10/8, ATHS 43/5, Biʾr Ḥimā Sab 1/4, B-L Nashq/5, B-L Nashq/7, B-L Nashq/8, B-L Nashq/25, CIH 160/7, CIH 164/4, CIH 19/6, CIH 195/15, CIH 2/9, CIH 204/2, CIH 28/3', CIH 282/5, CIH 282/12, CIH 308/11, CIH 308/15, CIH 308/22, CIH 308 bis/14, CIH 308 bis/19, CIH 314 + 954/12, CIH 315/17, CIH 334/4', CIH 334/10', CIH 334/11', CIH 334/16', CIH 350/7', CIH 351/5, CIH 365/4', CIH 365/8', CIH 376/15, CIH 398/5, CIH 405/11, CIH 407/14, CIH 540/71, CIH 540/83, CIH 570/10, CIH 603/B.15, CIH 616/4, CIH 68/2, CIH 68/3, CIH 74/6, CIH 76/6, CIH 79/9, CIH 80/4, CIH 84/6, CIH 84/10, CIH 88/8, CIH 962+CIH 963+CIH 978/15, DAI 1998-Wasserbau 1/2, DJE 24/9, Faqʿas 24/1, Faqʿas 24/2, Faqʿas 24/3, Faqʿas 24/4, Faqʿas 24/6, Faqʿas 24/7, Gar AY 8/5', Ǧarf an-Naʿīmīya/6, Gl 1177/4, Gl 1177/6, Gl 1218/12, Gl 1321/2, Gl 1365/6, Gl 1365/8, Gl 1441/3, Gl 1574/16', Gl A 452/2, Gr 117/8, Gr 117/11, Gr 189/9', Gr 204/9, Gr 204/10, Gr 211/11, Gr 236/5, Gr 74/8, Ir 13/27', Ir 19/20, Ir 32/18, Ir 32/20, Ir 32/25, Ir 32/31, Ir 32/48, Ir 35/1', Ir 5/9, Ir 5/20, Ja 1028/7, Ja 1031 a/3, Ja 2107/7, Ja 2117/6, Ja 2118 /6, Ja 2839/12, Ja 2839/15, Ja 547 + Ja 546 + Ja 544 + Ja 545/A.5, Ja 555/4, Ja 565/5, Ja 565/10, Ja 574/5, Ja 575/5, Ja 576+577, a/5, Ja 576+577, a/7, Ja 576+577, a/9, Ja 576+577, a/15, Ja 576+577, b/2, Ja 576+577, b/3, Ja 576+577, b/4, Ja 576+577, b/5, Ja 576+577, b/7, Ja 576+577, b/11, Ja 576+577, b/13, Ja 581/7, Ja 581/13, Ja 585/19, Ja 590/10, Ja 590/19, Ja 601/8, Ja 608/13, Ja 611/7, Ja 616 + 622/9, Ja 616 + 622/34, Ja 618/6, Ja 618/14, Ja 626/14, Ja 629/9, Ja 629/10, Ja 629/19, Ja 629/21, Ja 629/39, Ja 631/5, Ja 631/26, Ja 631/32, Ja 631/33, Ja 633/7, Ja 633/10, Ja 643/6, Ja 643/11, Ja 643/12, Ja 643/14, Ja 643/15, Ja 643/17, Ja 643/24, Ja 643/27, Ja 643/28, Ja 643/31, Ja 643/33, Ja 643 bis /1', Ja 643 bis /3', Ja 644/15, Ja 644/18f., Ja 644/21f., Ja 644/23, Ja 649/29, Ja 649/32, Ja 651/12, Ja 653/4, Ja 653/7, Ja 653/11, Ja 653/17, Ja 656/15, Ja 657/4, Ja 657/7, Ja 657/10, Ja 665/18, Ja 665/41, Ja 753 A/5, Ja 753 B /7, Ja 753 C/7, Ja 788+671/20, Ja 831/2, Ja 877/7, MB 2004 I-119/10, MB 2004 I-17/11, NAM 2349/12, NAM 2494/10, Nāmī NAG 8/11, Nāmī NAG 8/14, NNAG 1/10, NNAG 12/3, NNAG 12/17f., NNAG 12/16, NNAG 15/17, NNAG 15/23, NNAG 6/6, NNAG 6/14, NNAG 7/8, NNAG 9/6f., NNAG 9/10, R 3908/6, RES 3884/12, RES 3910/5, RES 3945/3, RES 3951/3, RES 3992/8, RES 4137/12', RES 4150/4, RES 4150/6, RES 4233/9, RES 4724/5, RES 4727/5', RES 4727/7', RES 4727/8', RES 4782/3, RES 4938/6, RES 4962/8, RES 4962/16, Ry 506/4, Ry 507/10, Ry 510/7, Ry 510/8, Ry 538/11, Ry 538/22, Ry 538/26, Ry 538/35, Ry 538/37, Ry 541/4', Ṣa-Hizam Ḫubba-1/5', Schm/Mārib 28+Ja 668, a/14', Schm/Sir 109/17, Sh 18/16, ST 1/8, ST 1/10, ST 1/17, ST 1/21, X.BSB 100/12, Y.85.AQ/13/2, Y.85.AQ/13/3, Y.85.AQ/2/2, Y.85.AQ/20/3, Y.85.AQ/24/4, Y.85.AQ/3/B.4, Y.85.AQ/4/3, Y.85.AQ/6/4, YM 11125/6, YM 11732/4, YM 11733/4, YM 11742/3, YM 11749/3, YM 368/3, YM 390/4', YM 392/13, ZI 78/8f., ZI 78/13

CIH 581/11, Ja 566/12, Ja 691/6, RES 3992/15, RES 3992/18, RES 4726/5, YM 390/6'

Gl 1219/4, Ja 719/5f., Gr 120/3, RES 3992/6, RES 4970/2^?

Gl 1219/5, Nihm/al-Quṭra 16/5f.

Ja 566/7^? , CIH 126/16

Ja 568/8^? , Nāmī 19/10'f.^? , CIH 380/5^? , Gr 195/3^? , Ja 608/7f., Muhtimm-Mārib 9/2, Nihm/al-Quṭra 14/5, RES 3992/9f., Ry 541/1'^? , YM 392/7f.

MB 2002 I-28/4, CIH 612 + CIH 522/6'

X.BSB 103/12, X.BSB 12/2

X.BSB 12/3, X.BSB 133/2^? , X.BSB 54/3, X.BSB 68/14

X.BSB 123/8, X.BSB 178/B.1, X.BSB 178/B.2

X.BSB 162/9

Antonini/Mazzini 1998 n. 10/4^? , CIH 195/4, Ir 5/22^? , RES 4012/5, YM 368/5^?

CIH 350/9'^? , NAM 2494/8^?

CIH 67/6^? , Gr 211/13f., RES 4726/8

Gr 189/4'

Gr 214/6

RES 4217/3

RES 4770/3'