Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für ślq Tx

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
être détruit
Gajda/Bron 2017, 197
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
salaq (Wz. slq) "An even plain: or a smooth, even, tract, of good soil" Lane IV / 1410
salaqa (Wz. slq) "die Haut zerfetzen; mit heißem Wasser ablösen, sieden, kochen; versengen; verletzen" Wehr 1985 589
salaqahū (Wz. slq) "He prostrated him on the back of his neck; or threw him down on his back" Lane IV / 1409
salq (Wz. slq) "the act of striking, or smiting." Lane IV / 1410
Jemenitisch-Arabisch
salaq (Wz. slq) "to till, plough, cultivate" Piamenta 1990-1991 I / 229
salaq V (Wz. slq) "to take away with skill" Piamenta 1990-1991 I / 229
salaqa (Wz. slq) "[t]o plough or cultivate" Varisco 2004 97
sallaq (Wz. slq) "(mit der Hacke) jäten, die ḏurah-Pflanzen, wenn sie ugf. 10 cm hoch sind, unten mit Erde abdecken, aufhäufeln (mit dem mafris)" Behnstedt 1996 574
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. f. sg. tślqt

MQ-ʿAlma 1/4?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste