Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für q.ṣ H
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen ≠ zu hnqṣ (nqṣ H 'wegnehmen, verringern, vermindern')
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [m]öglicherweise (...) nach dem arabischen qayyaḍa 'bestimmen, zuführen, senden' zu deuten
- Maraqten 2014d, 162
- Eine weitere Möglichkeit ist, die Verbalform (...) nach der Wurzel QṢW/QṢY 'fern sein' zu deuten
- Maraqten 2014d, 162
- erzählen
- Maraqten 2015b, 185
- Ferner kann hqṣ als Kausativ der Wurzel QṢṢ 'erzählen, berichten' aufgefaßt werden.
- Maraqten 2014d, 162
- herbeiführen, vermehren
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern