Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2023]

Suchergebnis für frʿt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Abgaben
Jändl 2009, 152
first fruits of harvest
Arbach/Audouin 2007, 34
first-fruit dues
Ryckmans 1958b, 229
first-fruits
Weimar 2021a, 4 Fn. 8
prémices
Ryckmans 1939, 64; Mille et al. 2010, 18
redevances
Robin 2023, 38
taxes
Robin 2015c, 109
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
parāʾu II (Denom. v perʾu) (Wz. prʾ) "aufgehen (Pflanzen), nA" AHW 1965-1981 II / 832
perʾu(m), perḫu, aAK, aA parʾum II, ... (Wz. prʾ) "Sproß, Nachkomme 2) Trieb v Pflanzen ... b) v Bäumen ..." AHW 1965-1981 II / 856
Arabisch
ʾafraʿa l-wādī ʾahlahū (Wz. frʿ) "The valley sufficed its people" Lane VI / 2379
faraʿ (Wz. frʿ) "The firstling of the camel, or of the sheep or goat, which they used to sacrifice to their gods, looking for a blessing thereby" Lane VI / 2379
faraʿa (Wz. frʿ) "überragen, übertreffen" Wehr 1985 956
tafarraʿat ʾaʿṣānu š-šaǧari (Wz. frʿ) "The branches of the trees became abundant" Lane VI / 2379
Syrisch-Aramäisch
prāʿā (Wz. prʿ) "fructus" Brockelmann 1928 603
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.constr. frʿt

RES 4930/1, YM 23206/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste