Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.07.2026]

Suchergebnis für qf

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
b-qf in bezug auf
Stein 2010, 245
Verbindung, Beziehung
Stein 2010, 734
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

qf

Beziehung; bezüglich

Stein 2023 487

bezüglich

Stein 2023 77

Einschränkung, Abgabe (?)

Stein 2023 78

hinsichtlich, in bezug auf

Stein 2023 87

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
qf (Wz. wqf) "Der vorliegende Kontext läßt am ehesten an einen Ausdruck 'hinsichtlich, in bezug auf' denken, welcher sich durchaus mit den zu letztgenannter Wurzel [wqf; A.M.] zitierten Bedeutungen in Übereinstimmung bringen läßt ('Befestigung > Verbindung, Beziehung')." Stein 2010 251
Arabisch
waqafa (Wz. wqf) "stehenbleiben; sich stellen, Halt machen" Wehr 1985 1427
waqafa (Wz. wqf) "sich beschäftigen (mit); sich widmen; sich interessieren; sich erkundigen; erfahren, verstehen, kennenlernen" Wehr 1985 1428
Jemenitisch-Arabisch
wagaf (Wz. wqf) "sich beschäftigen mit, (+ maʿ) halten zu, an der Seite von ... stehen" Behnstedt 2006 1314
waqaf (Wz. wqf) "halten, stehenbleiben" Behnstedt 2006 1314
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. qf

X.BSB 64/7, X.BSB 64/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste