Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.12.2024]

Suchergebnis für ʾsḥq

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
gemahlene (Körner)
Stein 2010, 730
gemahlenes (Getreide)
Stein 2006, 307
Gewürze
Maraqten 2014d, 136
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
saḥaqa (Wz. sḥq) "zerquetschen, zermalmen; zerstoßen, zerreiben, pulverisieren" Wehr 1985 556
Ḥarsusi
seḥāḳ (Wz. sḥq) "to crush, grind fine" Johnstone 1977 110
Hebräisch
šāḥaq (Wz. šḥq) "1. zerreiben 2. betreten" Gesenius 18 1342
Jemenitisch-Arabisch
saḥag (Wz. sḥq) "zerstampfen, zerstoßen, zerreiben" Behnstedt 2006 1390
saḥaq (Wz. sḥq) "(zer)reiben" Behnstedt 1996 541
Jibbali
sḥaḳ (Wz. sḥq) "to crush, grind fine" Johnstone 1981 226
Jüdisch-Aramäisch
šəḥaq (Wz. šḥq) "to pound in a mortar" Sokoloff 2002 1128
Mehri
səḥāḳ (Wz. sḥq) "to crush; to mill; to grind fine" Johnstone 1987 345
Safaitisch
sḥqt (Wz. sḥq) "to be crushed" Al-Jallad 2015 341
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.indet. ʾsḥqm

X.BSB 189/2

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste