Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.04.2024]

Suchergebnis für mršḥ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Gruppe von Angehörigen ?)
Stein 2010, 730
Anhängerschaft, Gefolgschaft
Stein 2010, 614
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾaršaḥat (Wz. ršḥ) "She (a camel, and a woman,) had a young one that associated, or kept company, with her, walking with her and behind her, and not fatiguing her: or had a young one that had become strong." Lane III / 1088
raššaḥa waladahū (Wz. ršḥ) "He fed his child well" Lane III / 1088
ruššiḥa l-š-šayʾi (Wz. ršḥ) "He was reared, brought up, or educated, and rendered fit, and prepared, li-š-šayʾi [for the thing]" Lane III / 1088
taraššāḥa (Wz. ršḥ) "He (a young weaned camel) was, or became, strong enough to walk, or able to walk with strength: or became strong, and walked with his mother." Lane III / 1088
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
st.pron. m﹖{{x﹖}}ršḥ﹖

X.BSB 188/15

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste