Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für ḥḍy H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Ausdruck großer) Wertschätzung sein
Stein 2010, 370
Gunst erweisen
Stein 2010, 724
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾaḥẓāhu (Wz. ḥẓy) "It [or he] caused him [to be fortunate or happy, to be in favour or to be beloved, or] to occupy a high place or rank [in the estimation of another or others] - [He favoured him, bi-kaḏā with such a thing]" Lane II / 596
ḥaẓiya (Wz. ḥẓy) "sich der Gunst od. Gnade j-s erfreuen, in Gunst od. Gnade stehen, erwerben, erhalten, erlangen, gewinnen" Wehr 1985 270
Jemenitisch-Arabisch
ḥaḏ̣ā (Wz. ḥḏ̣y) "to seam on fringes or edges" Piamenta 1990-1991 I / 98
ḥuḏ̣yah (Wz. ḥḏ̣y) "Saum eines Kleidungsstücks" Behnstedt 1992 264
ḥaḏ̣āʾ (Wz. ḥẓw) "grace, charm, favour" Piamenta 1990-1991 I / 98
Jibbali
ḥáḏ̣é (Wz. ḥẓʾ) "up; above" Johnstone 1981 103
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. hḥḍy

X.BSB 104/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste