Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2023]

Suchergebnis für ġbr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(einen Rest) herausholen
Stein 2023, 395
entnehmen
Stein 2010, 385
herausholen
Stein 2010, 723; Stein 2023, 478
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ġabara (Wz. ġbr) "vorübergehen, vergehen, verfließen" Wehr 1985 905
taġabbara mina l-marʾati waladan (Wz. ġbr) "He got offspring from the woman (she being old)" Lane VI / 2223
taġabbara n-nāqata (Wz. ġbr) "He milked the camel, drawing what remained in her udder" Lane VI / 2223
Ḥarsusi
aġbōr (Wz. ġbr) "to give help, support" Johnstone 1977 43
ġebōr (Wz. ġbr) "to meet (s.o.)" Johnstone 1977 43
Jibbali
aġbér (Wz. ġbr) "to give (material) help, money, charity" Johnstone 1981 82
ġɔ̄r (Wz. ġbr) "to meet" Johnstone 1981 82
Mehri
ġəbōr (Wz. ġbr) "to meet, come to meet" Johnstone 1987 131
həġbōr (Wz. ġbr) "to give help" Johnstone 1987 131
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ġ﹖br

X.BSB 365/7

Imperativ

2. m. sg. ġbr

X.BSB 109/17, X.BSB 109/18f.

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste