Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.09.2024]

Suchergebnis für flq

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
fāliq 'Verwerfung, Kluft'
al-Qaylī 2019a, 83
Schleuse (?)
Stein 2010, 722
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
falaq, fāliq (Wz. flq) "A low, or depressed, place of the earth, between two hills, or elevated grounds" Lane VI / 2442
falq (Wz. flq) "Spalte, Riß, Sprung" Wehr 1985 981
falq, falaq (Wz. flq) "a fissure, or cleft, (šaqq) in a mountain; and so fāliq: and a šiʿb [app. meaning gap, or ravine, or pass]." Lane VI / 2441
Gəʿəz
falaqa (Wz. flq) "gush out, spill out, boil over" Leslau 1991 160
Jemenitisch-Arabisch
falaq (Wz. flq) "spalten" Behnstedt 2006 954
Jibbali
f´ɔl´ɔḳ (Wz. flq) "to split, crack (like a skull)" Johnstone 1981 57
Mehri
fəlēḳ (Wz. flq) "to let kids out of the pen" Johnstone 1987 93
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. flqn

al-Qaylī-Rayda 1/9

sg.st.det. f﹖lqn

X.BSB 185/A.3?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste