Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für fʿl T1

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
arrange
Weimar 2020, 335 Fn. 5
sich (an eine Sache) heranmachen = (etwas) ins Werk setzen (?)
Stein 2010, 471
veranlassen (?)
Stein 2010, 722
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
faʿala (Wz. fʿl) "tun, machen, handeln, eine Tätigkeit ausüben" Wehr 1985 972
iftaʿala (Wz. fʿl) "vorsätzlich od- absichtlich erzeugen; schmieden, ersinnen, erdichten; fälschen; erfinden" Wehr 1985 972f.
Hebräisch
paʿal (Wz. pʿl) "tun, machen" Gesenius 18 1066
Jemenitisch-Arabisch
fiʿil (Wz. fʿl) "machen, tun, handeln, hineintun" Behnstedt 2006 947
Liḥyānitisch
fʿl (Wz. fʿl) "herstellen" Sima 1999c 95
Tayma
fʿl (Wz. fʿl) "do" Kootstra 2016 127
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

ftʿl﹖n

X.BSB 133/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste