Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 09.10.2026]

Suchergebnis für dly 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
abschätzen
Stein 2010, 722
abwägen > abschätzen
Stein 2010, 528
einschätzen, abwägen
Stein 2023, 241
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

dlw 0x

schätzen

Stein 2023 483

wertschätzen

Stein 2023 238

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
dalû (Wz. dlū) "(Wasser) schöpfen; D (Datteln) herausheben" AHW 1965-1981 I / 155
Arabisch
ʾadlā (Wz. dlw) "äußern, zum Ausdruck bringen; mitteilen; anbieten, darbieten" Wehr 1985 403
dallā (Wz. dlw) "herabhängen lassen; hinunter-, hinablassen" Wehr 1985 403
Gəʿəz
dalawa, dallawa (Wz. dlw) "weigh" Leslau 1991 132
Ḥarsusi
adē(ye)l (Wz. dlw) "to pull up by rope; to remove" Johnstone 1977 24
Hebräisch
dālāh (Wz. dlw) "Qal: schöpfen; Pi.: emporziehen, retten" Gesenius 18 251
Jemenitisch-Arabisch
dalā (Wz. dlw) "to arrive at; to draw water by pulling out a bucket" Piamenta 1990-1991 I / 156
Jibbali
délé (Wz. dlw) "to pull up by rope" Johnstone 1981 39
Mehri
dəlō (Wz. dlw) "to pull up by rope" Johnstone 1987 70
Syrisch-Aramäisch
dlā (Wz. dlw) "1. hausit; 2. extraxit" Brockelmann 1928 154
dlā Pa. (Wz. dlw) "1. extulit, extraxit; 2. subduxit" Brockelmann 1928 154
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste