Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für bwḥ H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
erlauben
Stein 2010, 721
permit
Weimar 2020, 339
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾabāḥa (Wz. bwḥ) "enthüllen, offenbar machen; freigeben, preisgeben; erlaubt, legal machen" Wehr 1985 121
bāḥa (Wz. bwḥ) "bekannt, offenkundig werden (Geheimnis); enthüllen, aufdecken" Wehr 1985 121
istabāḥa (Wz. bwḥ) "enthüllen; als herrenlos, als Allgemeingut betrachten; preisgeben; sich aneignen, als Beute nehmen; beschlagnahmen; plündern" Wehr 1985 121
Gəʿəz
ʾabəḥa (Wz. bwḥ) "permit, allow, concede, give authority, authorize, give power, grant the right" Leslau 1991 115
boḥa (Wz. bwḥ) "be seen, be revealed, be clear" Leslau 1991 115
boḥa (Wz. bwḥ) "receive authority, receive permission" Leslau 1991 115
mabāḥt (Wz. bwḥ) "permission, power, authority, authorization, dominion" Leslau 1991 115
Jemenitisch-Arabisch
abāḥ (Wz. bwḥ) "offenbaren" Behnstedt 1992 118
ibāḥah (Wz. bwḥ) "non-restriction (of property)" Piamenta 1990-1991 I / 43
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. pl. hbḥ

X.BSB 99/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste