wann

Stein 2023, 235

wann, wenn (temporal)

Stein 2012, 82

wann; wenn, als

Stein 2023, 479

wenn

Multhoff/Stein 2008a, 401

when

Qatabanisch

mty

then

CSAI 285

wann

Müller 1963a 100

wann immer

Höfner 1935 55

when

Beeston 1959a 12; Ricks 1989 100

Minäisch

mty

lorsque

RES VI 120

quando

Conti Rossini 1931 181

wann

Hommel 1893 127; Rhodokanakis 1926 466

when

Avanzini 2016 205; Jamme 1955g 508; Jamme 1974 66

Ḥaḍramitisch

mt

als

Hommel 1899 38; Müller 1964 380; Müller 1977a 55; Rhodokanakis 1917 48

lorsque

Avanzini 2014 504; Pirenne 1990 112

puisque

Pirenne 1990 77

quand

Robin 1991g 19 Fn. 1; Robin/Arbach 2013 129

quando

Conti Rossini 1931 181

wann

Müller 1963a 100

wenn

Multhoff 2010a 34 Fn. 71

when

Avanzini 2008 632; Beeston 1938 317; Ghūl 1993 254; Hatke 2019 23; Jamme 1955g 512; Jamme 1963 40; Jamme 1985 88; Multhoff 2024 167; Philby 1945 126; Prioletta 2013b 100 Fn. 44; Robin 2010b 362

al-Jawf 04.16/5, X.BSB 287/5

JRy Plaquette Beeston/10, X.BSB 143/7