Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.04.2024]
Suchergebnis für qḥ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
die ḏ-ʾḥd-qḥnabgetrennte Form ist vermutlich ḏ-ʾḥdq{{ḥ}}n '(ein Mann) von den Ḥadaqānitern' zu lesen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [lies ʾḥd{{q}}n]
- Müller 1997a, 108
- in exp[ression] ḏʾḥdqḥn: he who is (appointed as) first of the cultivators (?); Note: ʾḥdqḥn can be taken as a n.loc.; tr[anslate] ḏʾḥdqḥn 'he of/the governor of ʾA.' It seems likely, however, that the expression is an error for ʾḥdfqḥn, tr[anslate] 'overseer' or the like (?), which occurs in l. 9 of the same inscription (...).
- Biella 1982, 448
- Ackerbesteller
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
st.det. qḥn
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern