Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 02.12.2023]

Suchergebnis für ʿšrt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
1/10 de la récolte
Pirenne 1982, 87
decem
Conti Rossini 1931, 214
dieci
Garbini 1971, 307
dix
Robin 1996, 1210; Robin 2014, 187
dix
Ryckmans 1927, 168; SD français, 21
ten
Beeston 1937, 70; Stehle 1940, 530; Irvine 1967, 284; Müller 1976b, 126; Biella 1982, 387; Ghul 1984, 35; Robin 2015d, 142
ten
SD, 21; SD, 21
zehn
Rhodokanakis 1932, 205; Höfner 1936, 102; Botterweck 1950, 436; Nebes 1995, 52 Bsp. 147; Jemen 1998, 98; Sima 2000, 36 Bsp. 22; Multhoff/Stein 2008, 18; Müller 2010, 140; Stein 2012, 75; Müller 1988a, 442; Müller 1997a, 94
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʿšrt

'(council of) ten' or 'tithe' (?)

Arbach/Rossi 2022 33

(the council of) the ten (or: tithe)

Rossi 2022 197

b-ʿšrt rbʿ 'quatorze fois' (?)

Bron 2013b 47

dix

RES V 261

zehn

Stein 2023 482

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
ešer, ass. ešar; F. ešeret (Wz. ʾšr) "zehn" AHW 1965-1981 I / 253
Arabisch
ʿašara (Wz. ʿšr) "zehn" Wehr 1985 841
Gəʿəz
ʿaśśartu (Wz. ʿśr) "ten (used with masculine and feminine nouns)" Leslau 1991 73
Ḥarsusi
ʾāśerēt (Wz. ʿśr) "ten" Johnstone 1977 11
Hebräisch
ʿæśær (Wz. ʿśr) "zehn" Gesenius 18 1023
Jemenitisch-Arabisch
ʿašarah (Wz. ʿšr) "zehn" Behnstedt 1996 831
Jibbali
ʿəśírét (Wz. ʿśr) "ten" Johnstone 1981 17
Mehri
ʾāśərēt (Wz. ʿśr) "ten" Johnstone 1987 32
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ʿšrt ʾʾlfm + Pl indet
Belegstellen anzeigen/ verstecken
ʿšrt + Pl indet
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste