Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für ʾḫrt f

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[Femininum zu:] letzter
Müller 2010, 128
autre; second (de deux éléments); dernier
SD français, 4
dernier
Robin 1981a, 44
extremus
CIH II, 295
first
Robin 2015d, 166
later
Smith 1954, 440
latter
Biella 1982, 13
letzte
Praetorius 1895, 23; Jemen 1998, 406; Stein 2010, 144; Müller 1999a, 269; Nebes 2005, 366
other; second; latter; last
SD, 4; SD, 4
secundus
Conti Rossini 1931, 124
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
aḫrû(m) (Wz. ʾḫr) "hinterer, späterer" AHW 1965-1981 I / 21
Arabisch
ʾāḫar, f. ʾuḫrā (Wz. ʾḫr) "ein anderer, ein weiterer" Wehr 1985 12
ʾaḫīr, f. ʾuḫrā (Wz. ʾḫr) "letzter, spätester, hinterster; zweiter von zweien" Wehr 1985 12
Gəʿəz
ʾaḫāri (Wz. ʾḫr) "hindmost, latter" Leslau 1991 13
Hebräisch
ʾaḥar (Wz. ʾhr) "hinten, hinter, nachdem; Ende" Gesenius 18 40
Jemenitisch-Arabisch
ʾāxar (Wz. ʾḫr) "(f. -ah) anderer, letzter, Ende" Behnstedt 1992 14
Jibbali
ʾáxərí (Wz. ʾḫr) "late, later, last; second; behind" Johnstone 1981 5
Jüdisch-Aramäisch
*ʾahrā (Sg.fem. dʾḥrytʾ) (Wz. ʾhr) "last" Sokoloff 2002 105
Safaitisch
ʾḫrt (Wz. ʾḫr) "thereafter" Al-Jallad 2015 298
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʾḫrtn

CIH 541/96

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste