Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für ʾḍr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
incumbent upon him (or, to be performed on his behalf)
Kropp 2002, 205
notwendig
Jemen 1998, 311; Sima 1999, 146; Sima 2000a, 186; Stein 2007, 43; Jändl 2009, 129; Nebes 2004a, 311
warring
Weimar 2020, 339
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
ṣarāru(m) I (Wz. ṣrr) "funkeln; tröpfeln -> 2) umher-, davonflitzen (Dämonen) ... a) Speichel, Samen, Blut usw.... 4) funkeln ... (Glatze?) ... Ntn (Nergal/Mars) ... (böse) ... funkelt" AHW 1965-1981 III / 1084
Arabisch
ḍarar (Wz. ḍrr) "Narrow." Lane V / 1776
ḍarra (Wz. ḍrr) "Much property, or many cattle, exclusie of money: or property, or cattle, upon which one relies [for his maintenance], but belonging to another, or others, of his relations: and a detached number of cattle, of camels, and of sheep or goats." Lane V / 1776
ḍarūrī (Wz. ḍrr) "notwendig, erforderlich, unerläßlich" Sima 2000a 192
ḍirr, ḍurr (Wz. ḍrr) "Hinzunahme e-r Frau zu e-r anderen" Wehr 1985 744
Jemenitisch-Arabisch
ḏ̣arūrī (Wz. ḏ̣rr) "nötig" Behnstedt 1996 744
waḏ̣r (Wz. wḏ̣r) "kleiner Stein, Kiesel" Behnstedt 2006 1304
Jibbali
´zérét (Wz. ḍrr) "wife after the first in a polygamous marriage" Johnstone 1981 326
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʾḍrm

YM 10703/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste