Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für ḍbyt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
bag
Robin 2015c, 115
ḍbyt (=Maßeinheit)
Sima 2000, 196 Bsp. 1; Sima 2001a, 286
sac
Ryckmans et al. 1994, 54
Sack
Stein 2003, 28 Fn. 81; Stein 2010, 722; Maraqten 2014d, 114
'sack'
Stein 2008a, 785
Sack, Reisesack, Beutel, Geldbeutel
Maraqten 2014d, 114
'Sack'; vermutlich [...] eine Maßeinheit
Stein 2006a, 396 mit Fn. 63
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ẓaby (Wz. ẓby) "Antilope; Gazelle" Wehr 1985 799
ẓabya (Wz. ẓby) "A [bag for travelling provisions &c., such as is called] ǧirāb: or peculiarly a small ǧirāb: or one made of the skin of the ẓaby [or gazelle]" Lane V / 1909
Jemenitisch-Arabisch
ḏ̣abī (Wz. ḏ̣by) "Gazelle" Behnstedt 1996 741
ḏ̣abyu (Wz. ḏ̣by) "Antilope" Behnstedt 1996 741
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ḍbytn

X.BSB 13/1

sg.st.det. ḍb﹖ytn

X.BSB 133/3

sg.st.indet. ḍbytm

Document A/4, Document B/12, YM 11729/6

sg.st.pron. ḍbyt

Document B/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste