Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.05.2025]

Suchergebnis für gzyt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?award, commendation
SD, 53; SD, 53
décision, décret
Bron 1996, 109
decree
Stehle 1940, 514
decree, definition
Biella 1982, 70
definition
Beeston 1952a, 275
Entscheidung
Müller 1963a, 38
iussum
Conti Rossini 1931, 122
récompense, félicitations
SD français, 53
remuneratio
Conti Rossini 1931, 130
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

gzyt

Belohnung

Hommel 1893 38

décision, décret

Bron 1996 109

decree

Stehle 1940 514

décret

Arbach 1993 37; Lundin 1979 111; RES VI 91

decreto

Agostini 2021c 166; Avanzini 1995 120

Entscheidung

Müller 1963a 38

gage pour la protection

Pirenne 1976a 186

iussum

Conti Rossini 1931 122

remuneratio

Conti Rossini 1931 130

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
gazāzu(m), auch g/kaṣāṣu II (Wz. gzz) "scheren" AHW 1965-1981 I / 284
Arabisch
ǧazza (Wz. ǧzz) "abschneiden, scheren, abscheren" Wehr 1985 180
Gəʿəz
gazaza, gazza (Wz. gzz) "cut, split, cleave asunder, slaughter" Leslau 1991 212
Hebräisch
gazaz (Wz. gzz) "scheren" Gesenius 18 209
Jemenitisch-Arabisch
ǧazz (Wz. ǧzz) "scheren, Schafe scheren, etwas in der Mitte durchschneiden" Behnstedt 1992 185
Jibbali
gezz (Wz. gzz) "to pluck (wild) fruit which comes once a year (as, e.g., figs); to cut (fruit, etc.)" Johnstone 1981 81
Mehri
gəz (Wz. gzz) "to pluck (cultivated) fruit" Johnstone 1987 128
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. gzytn

Ist 7626/5, Ist 7626/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste