Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]

Suchergebnis für ʿsbt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ʿsb 'Tiermiete'
Maraqten 2014d, 282
accroissement
Robin 2023, 14
Belohnung
Jändl 2009, 134
Lohn
Stein 2013, 42
Miete
Maraqten 2014d, 362
récompense
Bron 1997a, 80
Weideland
Stein 2007, 33; Maraqten 2014d, 283
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿasaba (Wz. ʿsb) "He gave hire for a stallion's covering" Lane V / 2041
Gəʿəz
ʿasb (Wz. ʿsb) "hire, salary, payment, price, rent, wages, reward, remuneration, compensation, profit" Leslau 1991 72
Jemenitisch-Arabisch
ʿasb (Wz. ʿsb) "al-ʿasbu (...) huwa: mā yuqaddamu li-l-ʾaṭfāli min hibātin naqdīyatin fī l-ʾaʿyādi 'ʿasb sind die Geldgeschenke, die man den Kindern zu Festen gibt'" al-ʾIryānī 1996 624
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.det. ʿsbhtn

ATHS 80/

sg.st.indet. ʿsbtm

FB-Wādī Shuḍayf 3/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste