Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.07.2025]

Suchergebnis für dbr 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(ein Feld) bewirtschaften
Nebes 1995, 62 Bsp. 176
accomplir
Bron 1997a, 80; Robin 2023, 49
durchführen
Stein 2007, 33
nachholen
Jändl 2009, 134
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
dabara (Wz. dbr) "den Rücken kehren; entschwunden, vergangen sein (Zeit)" Wehr 1985 375
dabarī (Wz. dbr) "hinterdreikommend, verspätet, zu spät" Wehr 1985 376
dabbara (Wz. dbr) "mit Vorbedacht anordnen, vorbereiten, planen, disponieren, arrangieren; ins Werk setzen; schmieden, anzetteln; aushecken, einfädeln; leiten führen dirigieren, regeln; gut verwalten; wirtschaften" Wehr 1985 375
Ḥarsusi
adēber (men) (Wz. dbr) "to turn away (from)" Johnstone 1977 22
Jemenitisch-Arabisch
dabbar (Wz. dbr) "besorgen, zurechtlegen, überlegen" Behnstedt 1992 358
dabbar (Wz. dbr) "etwas vorbereiten, arrangieren, einen Plan schmieden" Behnstedt 2006 1378
dbr II (Wz. dbr) "to wait" Piamenta 1990-1991 I / 143
dbr IV (Wz. dbr) "to spread misfortune over s.o." Piamenta 1990-1991 I / 143
Mehri
adōbər (Wz. dbr) "to turn the back" Johnstone 1987 63
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. ydbrn

FB-Wādī Shuḍayf 3/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unklar/fragmentarisch
wird geladen
zurück zur Liste