Suche
Suchergebnis für rʾ k-
- (dann) wirklich
- Nebes 1987, 98
- ainsi
- Ryckmans 1952, 31
- ainsi donc
- Ryckmans 1949, 70
- behold
- Multhoff 2010, 236 Fn. 11
- da
- Höfner 1973, 52
- da, nun
- Höfner 1936, 107
- da; ist eine deuktische Partikel und hat mit 'sehen' nichts zu tun
- Rhodokanakis 1926, 468 mit Fn. k
- ed ecco che
- Avanzini 1978, 185 Fn. 31
- en conséquence de quoi
- Robin 2015a, 112
- et ainsi, et voici que
- Ryckmans 1939, 89
- in der Tat
- Nebes 1995, 26 Bsp. 33; Nebes 1987, 91
- indeed
- Beeston 1952a, 275; Frantsouzoff 2009a, 157; Multhoff 2010, 233; Agostini 2023, 143 Bsp. 10; Maraqten 2005, 382; Stein 2010a, 303
- justement
- Robin 2014, 193
- normally signals the actual fulfilment of a petition which had previously been expressed as an aspiration
- Beeston 1982a, 313 - 314
- now
- Beeston 1986i, 42
- now; indeed
- Biella 1982, 473
- sieh, wie
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 23; Schlobies 1936, 60
- siehe
- Stein 2006, 296 Bsp. 4
- siehe!
- Stein 2010, 729
- siehe!, fürwahr
- Stein 2003, 243
- so now
- Doe/Jamme 1968, 15
- statuit
- Conti Rossini 1931, 235
- statuit ut
- CIH II, 376
- vidit quum
- CIH II, 376
- voici
- Ryckmans 1949, 70; Jamme 1956, 176; Robin 2005-2006, 79
- voici que
- RES VI, 387; Ryckmans 1954, 339; Bron 1996, 102; Robin 2014a, 39; Frantsouzoff 2016, 139; Robin 1996, 1100; Ryckmans 1968a, 263
- voici!, de fait, en fait
- SD français, 113
- voilà que
- Bron 2010, 168
- wahrlich
- Jemen 1998, 312
- wirklich
Parallelen
Ashm 1957.17/6, Ashm 1957.17/7f., BR-M. Bayḥān 10/11, CIH 397/10, CIH 581/14, Fa 120/12, Fa 30/1, Fa 55/1, FB-as-Sawdāʾ 1/13, Gar ISA 5/6, Ja 567/10, Ja 567/11, Ja 567/12, Ja 570/6, Ja 584/10, Ja 589/13, Ja 664/5f., Ja 664/6f., Ja 664/7, Ja 669/25, Ja 706/7, Ja 712/9, Ja 736/8, Ja 739/8, Ja 758/9, Mon.script.sab. 68/4, Qa 1/15, Schm/Sir 134/11, Schm/Sir 92/A.2, UH Qaradh [1]/7, X.BSB 51/9, YM 23643/16, Bron 1979 no. 1/6, CIH 26/5, CIH 396/6', CIH 612 + CIH 522/5', CIH 612 + CIH 522/6', Gl 1574/9', Gl 1574/11', Gl 1574/20', Gr 195/4, Ja 2110/10, Ja 2117/6, Ja 616 + 622/19, Ja 656/16, Ja 657/5, Ja 657/7, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/4, MAFRAY-Mahazza 1/3, NAM 2494/14, NNAG 12/17, NNAG 12/20, RES 3929/6, RES 4137/6', Ry 375/8, Ry 375/9, Schm/Sir 109/1
[r]ʾ/k- rʾ/[k-DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/12, Gl 1574/17'
rʾk-FB-as-Sawdāʾ 1/14, Na Maḥram Bilqīs 1/8, Na-Maḥram Bilqīs 3/7, X.BSB 109/11, X.BSB 110/4, X.BSB 110/5, X.BSB 126/5, X.BSB 139/6, X.BSB 147/4, X.BSB 204/5'? , Atbuosh 2023/6, ATHS 43/2, ATHS 43/1, Ja 877/9, Ja 877/10, Ry 375/4f., Ry 375/5f., YM 2403/9f., YM 2403/10f.
]rʾ/k- rʾ[]k-Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken