Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.12.2023]

Suchergebnis für ḏrʾ 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ensemencer
Ryckmans 1947, 151
plant
Philby/Tritton 1944, 125
säen
Maraqten 2014d, 393
semailles
Bron 2010, 166, 167
sow
Jamme 1966a, 61; Biella 1982, 99
vermehren, vergrößern (увеличить)
Južnaja Aravija 2/2, 82
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ḏrʾ

säen

Stein 2023 483

semina

Agostini 2021c 167

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḏaraʾa (Wz. ḏrʾ) "erschaffen; säen; besäen (den Boden)" Wehr 1985 427
Gəʿəz
zarʾa (Wz. zrʾ) "seed, sow, scatter seed" Leslau 1991 642
Jemenitisch-Arabisch
ḏaraʾ (Wz. ḏrʾ) "säen (Körnerfrüchte wie burr, ḏurah)" Behnstedt 1996 411
ḏaräʾ (Wz. ḏrw, ḏry) "to sow; to plant" Piamenta 1990-1991 I / 167
ḏaräʾ II (Wz. ḏrw, ḏry) "to sow; to leave an offspring behind" Piamenta 1990-1991 I / 167
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ḏrʾ

FB-al-Bayḍāʾ 1/19

3. m. pl. ḏrʾw

Ph 123 = al-ʾUḫdūd 83/

Inf.

ḏrʾ

ATHS 13/6

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste