Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.12.2024]

Suchergebnis für b-fnw

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ante
CIH I, 64
ante, versus, in directionem
Conti Rossini 1931, 218
aux abords
Robin/Bâfaqîh 1981, 69; Robin 1991b, 172
bei dem Kanal
Mordtmann/Mittwoch 1931, 171
devant
Jamme 1955d, 112; Robin/Dridi 2004, 84; Ryckmans 1991, 1382
en face de
Jamme 1956d, 186
im Umland
Sima 2000, 217 Bsp. 1
im Vorraum
Müller 1899, 13
in front of
Beeston 1937a, 9; Prioletta 2013, 93
in the direction of, in front of
Biella 1982, 406
vor
Rhodokanakis 1917, 37; Höfner et al. 1934, 87; Müller 1963a, 89; v. Wissmann 1964, 366; Maraqten 2014d, 175
vor (loc.)
Müller 2010, 157
vor, gegenüber
Rhodokanakis 1917, 170
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Gəʿəz
ba-fənnā (Wz. fnw) "towards, in regard to" Leslau 1991 163
Ḥarsusi
fēn (Wz. fnw) "before, in front of; earlier, ago" Johnstone 1977 33
Jibbali
f´ɛn´ɛ (Wz. fnw) "earlier, firstly, in front of" Johnstone 1981 59
Mehri
fənfənw, (in compound nouns) fənə (Wz. fnw) "in front of, before" Johnstone 1987 96
fənōhən (Wz. fnw) "earlier; firstly; in front of, before; ago, long ago" Johnstone 1987 96
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste