Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.12.2025]

Suchergebnis für tʿhd

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Einlösung eines Versprechens
Müller 2010, 135
in conformity with a promise
Robin 2015c, 105
pour s'acquitter
Frantsouzoff 2012, 212
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿāhada (Wz. ʿhd) "einen Vertrag oder Bund schließen; versprechen" Wehr 1985 889
ʿahd (Wz. ʿhd) "An injunction, a charge, a bidding, an order, or a command. (...) A compact, a comtract, a covenant, an agreement, a confederacy, a leage, a treaty, an engagement, a bond, an obligation, or a promise:" Lane V / 2182
ʿahida (Wz. ʿhd) "kennen; übertragen, anvertrauen, in Auftrag gegen, betrauen" Wehr 1985 889
taʿahhud (Wz. ʿhd) "Einsatz (seiner selbst); Fürsorge; Pflege, Unterhaltung, Instandhaltung; Aufsichnehmen, Übernahme; Kenntnis (durch eigene Erfahrung); Versprechen, (eingegangene) Verpflichtung" Wehr 1985 890
Jemenitisch-Arabisch
ʿahad (Wz. ʿhd) "ein Versprechen erfüllen" Behnstedt 1996 873
tiʿāhhad (Wz. ʿhd) "jmdm. (li-) etwas (bi-) versprechen" Behnstedt 2006 1419
ʿuhdah (Wz. ʿhd) "calling (work, trade)" Piamenta 1990-1991 II / 344
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. tʿhdm

MAFRAY-al-Miʿsāl 2/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste