Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 24.04.2024]
Suchergebnis für nkr 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
verändern, schädigen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- affect
- Maraqten 2010, 443
- afflict, punish
- SD, 96; SD, 96
- affliger, punir (acc/bʿly) qqn
- SD français, 96
- begünstigen
- Praetorius 1874, 21
- beschädigen
- Sima 2000, 230
- betroffen sein (oder: Schaden leiden)
- Sima 2000, 193 Bsp. 3
- contester les droits
- Frantsouzoff 2016, 141
- détériorer
- Jamme 1971, 86
- do dammage
- Frantsouzoff 2009a, 157
- endommager
- Gnoli/Robin 1992, 97; Frantsouzoff 2016, 139
- give instructions
- Smith 1954, 440
- punish; pass be afflicted, punished, fined
- Biella 1982, 305
- Schaden anrichten
- Schaffer 1972, 33
- Schaden erleiden
- Multhoff/Stein 2008, 9
- Schaden zufügen
- Mordtmann/Müller 1883, 76
- Schädigung
- Stein 2003, 243 Bsp. 577
- to wear out, damage
- Ricks 1989, 106
- 'unkenntlich, fremd, anders machen; verändern', wenn der Ort in Betracht kommt: 'umstellen, entfernen, verbergen'
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. sg. passiv nkrw
3. m. pl. passiv nkrw
Inf.nkr
unbestimmtn]kr
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken